Traducción de "Actualmente se está examinando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Actualmente, Tom está desempleado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente, Tom está parado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Actualmente, Ucrania está protegiendo a Europa, se acuerdan de Georgia en el 2008? | Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008? |
| Tom actualmente está trabajando en ese problema. | Tom is currently working on that problem. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect? |
| El servicio Lirc no está disponible actualmente. | Lirc daemon is currently not available. |
| El servicio solicitado no está disponible actualmente. | The requested service is currently unavailable. |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| Se debe señalar asimismo que varios Estados miembros han adoptado medidas legislativas o de otro tipo sobre la concentración de fosfatos en los detergentes, que la Comisión está examinando actualmente para evaluar su repercusión sobre la contaminación producida por fosfatos. | It should also be noted that several Member States have adopted laws or regulations on phosphate concentrations in detergents, which the Commission is currently considering with a view to assessing their impact on phosphate pollution. |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. | Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. |
| Otro ejemplo se refiere al amianto, sobre el que Lord O'Hagan está trabajan do actualmente. | I believe that since the Southern European countries have already had significant fishing rights purchased for them by the Community, particularly from African States, they do not have serious grounds for complaint against the Greenland agreement. |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. | My cousin, who is a lawyer, is in France at present. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente. | Show a recording of the level you are currently playing. |
| La selección de varias alternativas no está soportada actualmente. | Selecting several alternatives is currently not supported. |
| Actualmente está haciendo una fusión de directorio. Está seguro de que desea abandonar? | You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort? |
| China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. | China is currently investing almost half of its GDP. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda. | The school is traditionally associated with the Church of Ireland. |
| El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani. | The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani. |
| K3b está ocupado actualmente y no puede iniciar otras operaciones. | K3b is currently busy and cannot start any other operations. |
| El servicio Beagle está actualmente detenido. Pulse aquí para iniciarlo. | Beagle service is currently stopped. Click here to start. |
| El sector de la leche también está actualmente en crisis. | The milk sector is also now in crisis. |
| Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente. | Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing. |
| Pero la banca de inversiones debe disminuir mucho, está claro actualmente. | It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly. |
| Actualmente, su sede está en La Vergne, Tennessee, cerca de Nashville. | It is based in La Vergne, Tennessee near Nashville. |
| El servicio Beagle está actualmente en ejecución. Pulse aquí para detenerlo. | Beagle service is currently running. Click here to stop. |
| Okular está generando actualmente tipos de letra de mapa de bits... | Okular is currently generating bitmap fonts... |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| El Consejo también está examinando dos propuestas de gran trascendencia en la esfera del derecho de sociedades. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Progress through today's agenda has been very slow indeed. |
| En caso de que está comprobación no se realice actualmente, está dispuesta la Comisión a considerar la introducción de un procedimiento de este tipo? | I am referring here to Amendment No 22 in the 'marine technology' programme and the corresponding amendments. |
| La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar? | The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? |
| Actualmente no cabe duda de que esa idea está muerta al nacer. | Today, this idea is sure to be dead on arrival. |
| La posibilidad de una conversión automática a array no está definida actualmente. | The behaviour of an automatic conversion to array is currently undefined. |
| Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales. | Presently, Audatex is working to make these images three dimensional. |
Búsquedas relacionadas : Está Examinando - Examinando - Examinando - Actualmente Se Está Negociando - Actualmente Se Está Revisando - Actualmente Se Está Construyendo - Actualmente Se Está Realizando - Actualmente Se Está Editando - Se Está Ejecutando Actualmente - Actualmente Se Está Investigando - Actualmente Se Está Probando - Actualmente Se Está Evaluando - Actualmente Se Está Evaluando
