Traducción de "Abrazar la vida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

Palabras clave : Embrace Hugging Cuddle Embracing Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abrazar la alteridad.	Embracing otherness.
No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando.	It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
Podemos abrazar ambos.	We can hug both.
Tom quiere abrazar a Mary.	Tom wants to hug Mary.
Me gusta abrazar a Verónica.	I like hugging Veronica.
Tom intentó abrazar a Mary.	Tom tried to hug Mary.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Esperanto nos permite abrazar el mundo.	Esperanto allows us to embrace the world.
Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento.	Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.	The tech sector needs to embrace that credo.
Vi a China abrazar al mundo y vice versa.	I saw China embracing the world and vice versa.
Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! .	Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.	When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.	After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace.	I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!	And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Los objetivos y metas que el mundo está por abrazar no reflejan correctamente la importancia de este cambio de época.	The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change.
sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.	But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.	In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.
Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.	We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza.	And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.
Romulus Whitaker se podría decir que tomo una aproximación humilde. No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente.	Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly.
Y dado que en esta época usamos dispositivos para relacionarnos con el mundo, hice un dispositivo llamado Traje para abrazar glaciares .	And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
Más y más chinos tienen la intención de abrazar la libertad de expresión y los derechos humanos como su derecho de nacimiento, no como algún privilegio estadounidense importado.	More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege.
Encaminándose a su aeroplano con una clase de balanceo los diablillos cuidan el balanceo tirar el cigarrillo abrazar a la joven que espera, darle un beso.	He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil may care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss.
La primera vida feliz es la vida placentera.	The first happy life is the pleasant life.
Fromm mantiene su relevancia La huida para abrazar un movimiento violento como el Estado Islámico también es una huida de la libertad de quienes no están satisfechos con ella.	Fromm remains relevant The flight into the embrace of a virulent movement like the Islamic State is also an escape from nbsp freedom by its discontents.
Cuando la democracia es desacreditada por los propios actores dedicados a ella, existe una mucha mayor predisposición del público para abrazar y acoger alguna alternativa aparentemente eficiente.	When democracy is discredited by its own practitioners, there is much greater public willingness to embrace a seemingly efficient alternative.
El consenso en ese momento, por supuesto, era que una robusta recuperación con forma de V estaba a la vuelta de la esquina y que era insensato abrazar la heterodoxia inflacionista.	The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy.
E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.	E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
El Banco de Japón (BOJ) parece bien encaminado para cumplir con la primera abrazar lo que llama un alivio cuantitativo y cualitativo (QQE por su sigla en inglés) .	The Bank of Japan seems well on its way to delivering on the first one embracing what it calls quantitative and qualitative easing (QQE).
Qué es la vida? Qué es esto de la vida?	What is life? What is this stuff of life?
La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.	Life never ends but earthly life does.
Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?	What is life? What is the origin of life?
Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.	Martin Hanczyc The line between life and not life
La vida continúa.	Life goes on.
La vida sucede.	Life happens.
Valoramos la vida.	We savor life.
La vida sigue.	Life goes on.
La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?	Life can't afford to do that. How does life make things?
Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional.	Long live the national will, long live the national corruption.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.	And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.

Búsquedas relacionadas : Abrazar La Vida - Abrazar A Su Vida - Abrazar Un Estilo De Vida - Abrazar La Diversidad - Abrazar La Luz - Abrazar La Idea - Abrazar La Llamada - Abrazar La Visión - Abrazar Completamente - Abrazar Más - Es Abrazar - Abrazar Digitales - Abrazar A - Abrazar Desafíos

Display this page in English