Traducción de "abrazar la idea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :

Palabras clave : Embrace Hugging Cuddle Embracing Clue Mind Good Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abrazar la alteridad.	Embracing otherness.
Podemos abrazar ambos.	We can hug both.
Tom quiere abrazar a Mary.	Tom wants to hug Mary.
Me gusta abrazar a Verónica.	I like hugging Veronica.
Tom intentó abrazar a Mary.	Tom tried to hug Mary.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Esperanto nos permite abrazar el mundo.	Esperanto allows us to embrace the world.
Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento.	Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.	The tech sector needs to embrace that credo.
Vi a China abrazar al mundo y vice versa.	I saw China embracing the world and vice versa.
Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! .	Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.	When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.	After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace.	I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!	And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Entiendes la idea?	Do you get the idea?
Los objetivos y metas que el mundo está por abrazar no reflejan correctamente la importancia de este cambio de época.	The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change.
sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.	But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
No fue hasta que solté la vida que pensé que tendría que fui capaz de abrazar la vida que me estaba esperando.	It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.	What's the point? The point is what science does for us.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
La idea es ésta.	The idea is like this.
Esa es la idea.	That's the point.
Él abandonó la idea.	He abandoned the idea.
Esa era la idea.	That was the idea.
Me encanta la idea.	I love the idea.
Tom abandonó la idea.	Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.	OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.	They must abandon the idea.
Está mal la idea?	Is the idea wrong?
La idea era buena.	The idea was good.
Tomás rechazó la idea.	Tom rejected the idea.
Esta es la idea.	Here's the idea.
La idea es embrionaria.	The idea is embryonic.
Esa es la idea.	That's the whole idea.
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.	I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.	In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.
Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.	We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
La idea es muy antigua.	The idea is a very old one.
Usamos la idea del color.	We use the notion of color.

Búsquedas relacionadas : Abrazar La Diversidad - Abrazar La Luz - Abrazar La Vida - Abrazar La Vida - Abrazar La Llamada - Abrazar La Visión - Abrazar Completamente - Abrazar Más - Es Abrazar - Abrazar Digitales - Abrazar A - Abrazar Desafíos - Abrazar Fuertemente - Verdaderamente Abrazar

Display this page in English