Traducción de "A medida que pasa por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo. | The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed. |
| Por supuesto, la pueden ver también en nuestra página Web, y hablaremos también más de ella, estoy seguro, a medida que pasa el día. | Of course, you can also see it on the website, and we'll also talk about it more, I'm sure, as the day goes on. |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa. | Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. |
| Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Y a medida que pasa el día las bacterias se duplican, liberan la molécula y, a continuación, la luz se enciende por la noche, exactamente cuando el calamar quiere. | And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. |
| Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas | He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages |
| Por qué todo me pasa a mí? | Why does everything happen to me? |
| Por qué nos pasa esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Pasa por aquí. | Come this way. |
| Pasa, por favor! | Come in please! |
| Por qué pasa? | Why is that? |
| Por qué siempre me pasa esto a mí? | Why does this always happen to me? |
| Por qué me pasa a mí todo esto? | Why did this happen to me? |
| Pasa por mí a las dos y media. | Pick me up at 2 30. |
| Sabés por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Sabes por qué pasa? | Do you know why that happens? |
| Por qué pasa esto? | So why is that? |
| Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme. | I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. |
| Saben, qué pasa por enseñar a los niños que el pollo parece pollo? | You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken? |
| Tendremos que esperar a ver que pasa. | We'll have to wait and see. |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Por cierto, qué le pasa? | By the way, what is the matter with him? |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Qué río pasa por Zaragoza? | What river goes through Zaragoza? |
| Pasa la sal, por favor. | Pass the salt, please. |
| Eso nunca pasa por aquí. | That never happens around here. |
| Por qué no pasa nada? | Why's nothing happening? |
| Entonces, por qué pasa eso? | So why is that? |
| Nada pasa a menos que hagas que pase. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Tendrás que esperar a ver qué pasa. | You'll have to wait and see. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor. | I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us. |
| Lo hace. Pasa por la derecha. | He does. He passes it on the right. |
| Me pasa la mantequilla, por favor? | Pass me the butter, will you please. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él. | The stream becomes shallower as you move upriver. |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente. | As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present. |
| Eso es algo que pasa muy a menudo. | That's something that happens quite often. |
Búsquedas relacionadas : Que Pasa A - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Pasa Por - Pasa Por - Lo Que Pasa Por - Que Pasa A Aparecer - Que Pasa A Producirse - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través
