Traducción de "A mediados de los años sesenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se retiró a los sesenta y cinco años. | He retired at the age of 65. |
| Mi padre va a jubilarse a los sesenta años. | My father will retire at the age of sixty. |
| Pero tiene sesenta años. | But it's 60 years old. |
| Él tiene cerca de sesenta años. | He is close to sixty. |
| Ella tiene casi sesenta años. | She is almost sixty years old. |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Él ha de tener más de sesenta años. | He must be over sixty. |
| Parece tener al menos sesenta años. | She looks at least sixty. |
| Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80. | And physicists came and started using it sometime in the 1980s. |
| Ella no aparenta tener más de sesenta años. | She doesn't look more than sixty years old. |
| Él es un hombre de unos sesenta años. | He is around sixty years old. |
| Al mismo tiempo, se ramifican a mediados de los años 50, 10 años después de la segunda guerra mundial, mostrando muy claramente que la gran aceleración de la actividad humana comienza a mediados de los años 50. | Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s. |
| Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Hace menos de sesenta años, los conservadores tenían una mayoría de los escaños de Escocia. | Conservatives held a majority of the seats in Scotland less than 60 years ago. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Se jubiló a los sesenta. | He retired at the age of sixty. |
| Heredó de su madre su amor por la música, y tocó con bandas en la zona de Ipswich, mudandose a la zona de Londres para mediados de los sesenta. | He inherited his love of music from his mother, and played with bands in the Ipswich area, moving to the London scene in the late sixties. |
| El número de personas de sesenta años de edad o más se habrá triplicado. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| A mediados de los 70, Renbourn compró una Guild D 55 la cual usó durante varios años junto a Stefan Grossman. | In the mid 1970s, Renbourn acquired a Guild D 55 which he used on several albums, including his collaborations with Stefan Grossman. |
| Hinwood interpretó previamente al dios griego Hermes en la miniserie Adventures of Ulysses de la televisión británica a finales de los años sesenta. | Hinwood had previously played the Greek god Hermes in the Adventures of Ulysses mini series on British television in the late 1960s. |
| A más de sesenta años de aquellos momentos, al escucharse cualquiera de sus canciones, una inevitable emoción patriótica embarga los sentimientos de sus ciudadanos. | More than 60 years later, whenever one of his songs is listened to, an inevitable patriotic emotion fills the hearts of his fellow citizens. |
| En los años sesenta, Estados Unidos llevó 500.000 soldados a Vietnam, pero se retiró antes de que los norvietnamitas invadieran Vietnam del Sur en 1975. | The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960 s, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975. |
| En los años cincuenta y sesenta, Mao Zedong fue el responsable de la muerte de más de cuarenta millones de chinos. | Mao Zedong was responsible for the deaths of more than 40 million Chinese in the 1950 s and 1960 s. |
| Más razones para ser optimista. En los sesenta, y yo soy una criatura de los sesenta, hubo un movimiento. | More reasons to be optimistic in the '60s, and I am a creature of the '60s, there was a movement. |
| sesenta | sixty |
| El Partido Renacimiento Islámico (IRPT) ayudo a garantizar la paz al final de la devastadora guerra civil de Tayikistán a mediados de los años 90. | The Islamic Renaissance Party (IRPT) helped ensure peace at the end of Tajikistan s devastating civil war in the mid 1990s. |
| Sono también ha respaldado al desacreditado expresidente peruano Alberto Fujimori, y encabezó la controvertida fundación Nippon a mediados de los años 90. | Sono also has been a supporter of disgraced former Peruvian president Alberto Fujimori, and led the controversial Nippon Foundation in the mid 1990s. |
| Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico. | Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. |
| Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética. | When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Las fallas de un país pueden amenazar toda la economía europea y pueden poner en duda los frutos de sesenta años de integración. | One country s failures can threaten the entire European economy, and can call into question the fruits of 60 years of integration. |
| Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias . | HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs . |
| Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta. | Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. |
| Sesenta minutos hacen una hora y un minuto está compuesto de sesenta segundos. | Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| de estudiante a mediados de los años 70, supe cuál era la imagen que daba la India por entonces, si es que tenía imagen alguna. | as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all. |
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Después Hesrón se unió a una hija de Maquir, padre de Galaad. La tomó teniendo él sesenta años, y ella le dio a luz a Segub | Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old and she bore him Segub. |
| Después Hesrón se unió a una hija de Maquir, padre de Galaad. La tomó teniendo él sesenta años, y ella le dio a luz a Segub | And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old and she bare him Segub. |
| Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante? | What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? |
| Acabo de conducir sesenta kilómetros. | I just drove sixty kilometers. |
| Sesenta y nueveName | Sixty Nine |
| A mediados de los años ochenta Fenton componía para series de alto presupuesto incluyendo las galardonadas La joya de la corona (1984) y The Monocled Mutineer (1986). | By the mid 1980s, Fenton was composing for big budget TV series including the multi BAFTA winning The Jewel in the Crown (1984) and The Monocled Mutineer (1986). |
Búsquedas relacionadas : Mediados De Los Sesenta - Desde Los Años Sesenta - A Partir De Los Años Sesenta - Rugido De Los Años Sesenta - A Mediados De Los Años Ochenta - Mediados De Los Años Cincuenta - Mediados De Los Años Veinte - Mediados De Los Años Treinta - Mediados De Los Años Cuarenta - Mediados De Los Años Cincuenta - De Unos Sesenta Años - De Unos Sesenta Años - A Mediados - Sesenta
