Traducción de "100 años de soledad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

Soledad - traducción :
Desolation

Soledad - traducción :
Loneliness

Soledad - traducción :
Solitude

Palabras clave : Loneliness Solitude Loneliness Solitude Lonely

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de la Soledad, Ermita de la Soledad.
de la Soledad, Ermita de la Soledad .
Costará 100 en dos años. Luego estará por debajo de los 100.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
Cien días de soledad
One Hundred Days of Solitude
Puede vivir 100 años o más.
The sugar palm can live over 100 years.
Serj Tankian cantando en 100 años .
Serj Tankian performing in 100 years .
Soledad es independencia.
Solitude is independence.
Disfruto la soledad.
I enjoy solitude.
Dentro de un par de años, costará unos 100.
The year after it's 100, give or take a year.
Exactamente 100 años después de la muerte de Alfred Nobel.
100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself.
El misántropo disfruta de su soledad.
The misanthrope enjoys his solitude.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
El linaje fue Afrotheria, hace 110 100 millones de años.
The first divergence was that of the Afrotheria 110 100 million years ago (mya).
Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
Very few people live to be 100.
de las Angustias, Ermita de la Soledad.
de las Angustias, Ermita de la Soledad .
Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724.
After 100 years, the price tag will be a whopping 724.
Hay quienes disfrutan la soledad.
Some people enjoy solitude.
Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 90.5 hombres.
For every 100 females age 18 and over, there were 90.5 males.
Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, habían 89,2 varones.
For every 100 females age 18 and over, there were 89.2 males.
Y las personas llevan 100 años trabajando en ello.
And people have been working on it for 100 years.
Casi todos los años desde hace más de 100 años se ha visto así en verano.
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
Por cada 100 mujeres de menos de 18 años, había 86,3 hombres.
For every 100 females age 18 and over, there were 86.3 males.
14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.
Fue hace poco más de 100 años que Beijerinck descubrió los virus.
It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.
En ese punto nos hemos alejado 100 000 años luz de aquí.
And at this point we've come 100,000 light years from here.
Para cada 100 mujeres de 18 años y más, había 100.0 varones.
For every 100 females age 18 and over, there were 100.0 males.
Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo.
We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Dan Buettner Como vivir para llegar a los 100 años
Dan Buettner How to live to be 100
Abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo Isaac
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
En los mercados de acciones, consideren esta posibilidad 100 inversionistas mantienen 100 acciones cada uno de la corporación XYZ durante tres años.
For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years.
Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.
A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
El 58 de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Brugnoli, Paulina, y Soledad Hoces de la Guardia (1995).
Brugnoli, Paulina y Hoces de la Guardia, Soledad (1995).
En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.
No hay nada peor que la soledad.
There's nothing worse than loneliness.
Y la soledad es innatural al humano.
And being alone is very unnatural to the human.
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
She is two years old, but she can already count to 100.
Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Éstos son los descendientes de Sem Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio
These are the generations of Shem Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood
Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
La casa de los huesos sigue fascinando tras 100 años. Observen los interiores de Gaudí
House of bones fascinates even after 100 years. Look at the interiors by Gaudi
Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
That child is only four, but he can already count to 100.
Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años,
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.
Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
The good news is we identified a hundred companies two years ago.

 

Búsquedas relacionadas : Durante 100 Años - 100 Años Atrás - Resulta 100 Años - Soledad - Soledad - Más De 100 Años - 100 Años De Experiencia - 100 Años De Edad - Aniversario De 100 Años - Celebración De 100 Años - Dentro De 100 Años
Display this page in English Display this page in English