Traducción de " Quién era entonces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entonces - traducción : Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :
Palabras clave : Then Should Where -who Gave Wants Says Knows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, entonces quién era yo?
And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?
Entonces quién?
Then who?
Sabes quién era?
Do you know who he was?
Sabes quién era?
Do you know who that was?
Quién era Abraham?
Who was Abraham?
De quién son entonces?
Whose are they then?
Quién diablos era ese?
Who the devil was that?
Me preguntó quién era.
He asked me who I was.
Sabes quién era él?
Do you know who he was?
Sabía quién era él.
I knew who he was.
Quién era esa chica?
Who was that girl?
Quién será entonces su protector?
Or who will be their representative?
Quién será entonces su protector?
Or who will be a guardian for them?
Nunca supo quién era , asegura.
I never found out who it was he says.
Me preguntaba quién era Tom.
I wondered how Tom was.
Nadie sabía quién era él.
No one knew who he was.
De quién era ese plan?
Whose plan was that?
Quién cuidará de vuestro gato entonces?
Who will take care of your cat then?
Quién cuidará de vuestro gato entonces?
Who'll take care of your cat then?
Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza?
But who is it who is destroying nature?
Entonces, quién decide y sobre qué?
So who decides what ?
Nunca le pregunté quién era Mandela.
I never asked my father who Mandela was.
Me preguntó quién era ese hombre.
He asked me who that man was.
Tom probablemente sabía quién era yo.
Tom probably knew who I was.
Siempre escondí quién era en realidad.
Always I hid who I really was.
Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.
Yo era feliz entonces.
I was happy then.
Así que regresé al pasado en mi memoria y estudié mis 2 primeros actos tratando de ver quién era yo entonces, quién era yo en realidad no aquella que mis padres u otras personas me dijeron que era o me trataron como si lo fuese.
And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
entonces, a quién deberíamos agradecerle el éxito?
Now, who should we thank for the success?
Quién era el líder de la expedición?
Who was the leader of the expedition?
No tenía ni idea de quién era.
I had no idea who she was.
Tom ni siquiera sabía quién era María.
Tom didn't even know who Mary was.
Quién te dijo que yo era canadiense?
Who told you I was Canadian?
Tienen que haber averiguado quién era yo.
They must've found out who I was.
Tienen que haber descubierto quién era yo.
They must've found out who I was.
Pero, quién era el líder del equipo?
But who was the team leader?
Entonces llegó el tribuno y le apresó, y mandó que le atasen con dos cadenas. Preguntó quién era y qué había hecho
Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
Entonces llegó el tribuno y le apresó, y mandó que le atasen con dos cadenas. Preguntó quién era y qué había hecho
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done.
Su nombre entonces era Agnes.
Her name was Agnes then.
Yo era un estudiante entonces.
I was a student at that time.
Entonces era una niña pequeña.
She was a little girl then.
Todo era más sencillo entonces.
Everything was simpler then.
Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién?
If you didn't put this here, then who did?
Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.
Tom didn't know who Mary was at first.
Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!

 

Búsquedas relacionadas : ¿Quién Era Entonces - Entonces Quién - I Era Entonces - Quién - Quién Es Quién - Entonces - Quién Puede - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién - ¿Quién Se - ¿quién Se