Traducción de " Cómo influye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El clima no influye. | That climate plays no role. |
| Y, sí, a veces el dinero influye. | And yes, sometimes I'm swayed by money. |
| Nate Silver Influye la raza en los votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Influye si los guerreros cambian o no su apariencia al luchar? | Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? |
| Por último , la estabilidad financiera también influye favorablemente en la evolución económica . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje. | Motivation is one of the factors that affects the learning process. |
| GV Tu trabajo con GV, influye en tu ejercicio de la abogacía? | GV Does your work with GV impact your practice as a lawyer? |
| Hoy ya se puede ver cómo el objetivo cen tral de progreso material influye en la política de medios de comunicación y en otros ámbitos dentro de los Estados miembros. | Nevertheless, the situations in question will be carefully examined, and everything possible will be done to regularize these transactions. |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata. | Previous studies have shown that it is the testosterone that supports prostate cancer development. |
| Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Pero un factor que influye al menos tanto es la oferta de nuevas fuentes de petróleo. | New sources of oil supply, however, have been at least as important. |
| El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. | Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. |
| Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos . | The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable . |
| Colores Establece los colores para el tráfico de entrada y salida. Influye en el diagrama y la vista de las estadísticas. | Colors Set the colors for incoming and outgoing traffic. This influences both the diagram and the stats views. |
| Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones. | They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. |
| Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta. | So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. |
| La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? | History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? |
| La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión. | The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central. | There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence. |
| A continuación, es necesario preguntarse si el capital privado no influye con su egoísmo en la marcha política y, por ende, en todo el estado. | Thereupon, we should ask ourselves whether private capital has no influence, or whether it actually leads politics and thereby the whole country, for its own selfish ends. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única . | Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning |
| La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas. | Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . | By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . |
| Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno. | But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions. |
| Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente. | But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí? | Like, how did how did I get here? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Cómo! | What! |
| Cómo! | What! |
| Cómo? | How? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
Búsquedas relacionadas : ¿Cómo Influye - No Influye - No Influye - Que Influye - No Influye - Influye Directamente - Influye Esto - Que Influye - Efecto Que Influye - Factor Que Influye Para - ¿cómo - Cómo - Cómo
