Traducción de " A quien le importa " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importa - traducción : Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Por qué importa? A quién le importa?
Why does it matter? Who cares?
A nadie le importa.
No one cares.
A nadie le importa.
Nobody cares.
A nadie le importa?
Doesn't anyone care?
A Tom le importa.
Tom cares.
A KPilot le importa
KPilot cares
A mí no me importa quien gane.
It makes no matter to me who wins.
A mí no me importa quien gane.
It doesn't matter to me who wins.
A quién le importa eso?
Who cares about that?
Bueno. A quién no le importa?
Okay. Who here, it does nothing for them?
A Tom no le importa mojarse.
Tom doesn't mind getting wet.
Ya a nadie le importa eso.
No one cares about that anymore.
A nadie le importa de tu.
Nobody cares who you are.
A nadie le importa lo que le pase a Tom.
Nobody cares what happens to Tom.
No le importa.
He doesn't care.
Le importa esto a la Unión Europea?
Does the European Union care?
A él le importa mucho su reputación.
He cares a lot about his reputation.
No le importa un bledo a nadie.
No one gives a shit.
A quién le importa qué piense Tom?
Who cares what Tom thinks?
A quién le importa lo que piensan?
Who cares what they think?
Le importa si me uno a usted?
Do you mind if I join you?
Le importa si fumo?
Would you mind if I smoke?
Le importa si fumo?
Does it bother you if I smoke?
A quién le importa si es AT T?
Who cares if it's AT T?
A quién le importa cuándo ella se case?
Who cares when she gets married?
A nadie le importa lo que tú pienses.
Nobody cares what you think.
A Tom no le importa lo que suceda.
Tom doesn't care what happens.
A quién le importa lo que ellos piensan?
Who cares what they think?
A nadie le importa lo que piense Tom.
No one cares what Tom thinks.
Pensaban que a nadie le importa la gente?
You thought nobody cares about the people?
A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I asked you something?
Ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa.
Not a single one of those cells is conscious not a single one of those cells knows who you are, or cares.
Le importa si fumo aquí?
Do you mind my smoking here?
Le importa decirme su peso?
May I ask you what your weight is?
Y la discusión es a quién le importa, sí?
And the discussion is, who cares? Right?
A mi padre no le importa nada el dinero.
My father doesn't care about money at all.
A él no le importa una mierda el dinero.
He doesn't give a fig about money.
A ella no le importa el modo de vestirse.
She doesn't care how she dresses.
A John no le importa una mierda su ropa.
John doesn't give a shit about his clothes.
A Tom no le importa lo que Mary diga.
Tom doesn't care what Mary says.
A Tom no le importa lo que Mary haga.
Tom doesn't care what Mary does.

 

Búsquedas relacionadas : A Quien Le Importa - ¿A Quien Le Importa? - A Quien Le - Le Importa A Alguien - A Nadie Le Importa - A Quién Le Importa - A él Le Importa - A Nadie Le Importa - A Nadie Le Importa - A Nadie Le Importa - A Quien Le Dije - A Quien Le Interese - No Le Importa - Que Le Importa - Que Le Importa