Traducción de "índices de fondos de cobertura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura. | In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. |
| d ) pagos de cobertura para solicitar el movimiento de fondos entre instituciones financieras relacionado con una transferencia de cliente subyacente . | ( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer . |
| Índices de Cinta | Tape Indexes |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. | As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. |
| Ahora que el MSCI está en condiciones de ofrecer a los inversores índices de mercados emergentes que excluyen a Rusia, una venta masiva de acciones rusas por parte de los fondos índices hará bajar aún más los precios. | With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further. |
| Creando archivo de índices | Creating index file |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Carpetas de índices Strigi | Strigi Index Folders |
| Podría tener sentido aplicarlas a los bancos o a los fondos de cobertura, pero los fondos de pensiones son entidades muy solventes que plantean poco o ningún riesgo a los mercados financieros. | It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Cobertura de línea | Line Coverage |
| Implementación de cobertura | Coverage Support |
| Máx. contador de índices recomendado | Max. recommended index count |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | New business |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage New business |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| Se considera que la actualización del periodo de referencia del índice para los índices de precios es una buena práctica cuando se está procediendo a una revisión sustancial de los índices , tanto si ésta afecta a los bienes y servicios incluidos como a la cobertura geográfica , o a ambos extremos . | It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both . |
| Posicionando índices | Positioning Indices |
| Se ha escrito mucho sobre las colecciones de pintura de los gestores de fondos de cobertura y de los fondos de activos artísticos privados (en los que se compran esencialmente participaciones en carteras de arte sin tomar en realidad posesión nunca de nada). | Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything). |
| Cuántos años de cobertura necesito? | How many years of protection do I need? |
| Informe de cobertura del códigoComment | Code Coverage Report |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo. | And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise. |
| Generador de índices de KDE para los archivos de ayuda. | KDE Index generator for help files. |
| evitar las actividades de cobertura innecesarias , | avoiding unnecessary hedging activities , ... ... |
| Cobertura de las operaciones Saldos vivos | Business coverage Outstanding amounts |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Los IAPC utilizan una cobertura común en términos de los componentes , la población y el territorio incluidos , puesto que estos tres elementos son los que dan lugar a mayores diferencias entre los Índices de Precios de Consumo nacionales . | HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) . |
| Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices. | See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| ES Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura Texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. | Path to directory containing search indices. |
| Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura | Support for running coverage tools |
Búsquedas relacionadas : índices De Fondos - Los Fondos De Cobertura - índices De - índices - Estrategias De Fondos De Cobertura - Grupo De Fondos De Cobertura - Gerente De Fondos De Cobertura - La Industria De Fondos De Cobertura - Rendimiento De Los Fondos De Cobertura - índices De Referencia - Seguimiento De índices - Contador De índices - índices De Propiedad - índices De Refracción
