Traducción de "terapia de integración sensorial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es visual. Es musical. Es sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Esta es la parte sensorial de programa, amigos. | This is the sensory part of the program, people. |
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite. | Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. |
| En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando. | Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
| Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener. | And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| Integración | Integration |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
Búsquedas relacionadas : Integración Sensorial - Sensorial - Sensorial - Estimulación Sensorial - Panel Sensorial - Sobrecarga Sensorial - Atractivo Sensorial - Estímulo Sensorial - Actividad Sensorial - Modalidad Sensorial - Retroalimentación Sensorial - Prueba Sensorial - Facultad Sensorial