Traducción de "se puede extender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El espaciador se puede extender automáticamente | The spacer can automatically stretch |
| Puede practicar y extender su vocabulario. | Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. |
| Aún puede ser posible extender la pobre existencia de la radio, pero no se cómo. | It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. |
| Algunos machos tienen una mancha naranja en el vientre, y se puede extender hasta el pecho. | Some males have orange patches on the belly, which may extend to the breast. |
| Extender quantaplus | Extending quantaplus |
| Extender kommander | Extending kommander |
| Extender líneas | Line spread |
| El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años. | Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years. |
| Extender kate mediante scripts | Extending kate with Scripts |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Quisiera extender el visado, por favor. | Please extend this visa. |
| Empaquetar y extender la ventana horizontalmente | Pack Grow Window Horizontally |
| Empaquetar y extender la ventana verticalmente | Pack Grow Window Vertically |
| Extender la selección al mensaje anterior | Extend Selection to Previous Message |
| Extender la selección al mensaje siguiente | Extend Selection to Next Message |
| Extender la selección al mensaje anterior | The template used when forwarding |
| Por ello, las autoridades republicanas se apresuraron a extender esa práctica a otros estados. | The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. |
| ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. | ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. |
| Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido | Text Extend Object to Fit Contents |
| Extender la luminancia a todo el intervalo | Stretch luminance to full range |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender | Enable wireless |
| Tipo de conexióntitle of general settings extender | General Settings |
| Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales. | They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Ella quiere extender la zona de no fumadores. | She wants to extend the no smoking area. |
| Y ahora podemos extender eso a casi todo. | And we can extend that now to just about everything. |
| Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware. | This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts. |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Texto Extender el contenido a la altura del objeto | Text Extend Contents to Object Height |
| Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos | Extend time range to include all events |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| A medida que las necesidades energéticas se enfrentan y la electricidad se hace necesaria, vamos a necesitar postes para extender la electricidad. | As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName | Executes custom scripts to extend webpages' behavior |
| kommander es una herramienta para construir cuadros de diálogo, que se puede extender para crear aplicaciones de ventanas completas. El primer objetivo es crear tanta funcionalidad como sea posible sin usar un lenguaje de guiones, para lo que se proporcionan las siguientes características | kommander is a visual dialog building tool which may be expanded to create full mainwindow applications. The primary objective is to create as much functionality as possible without using any scripting language. This is provided by the following features |
| Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera. | We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. |
| Extender contenido a la altura del objeto y Extender objeto hasta ajustar al contenido ayudan a redimensionar el texto en el cuadro de texto o hacer que el cuadro de texto se ajuste al texto que ha escrito o pegado en él. | Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. |
| Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida. | So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. |
| En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África. | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Se pueden mostrar únicamente los eventos que pertenezcan a un intervalo horario. Con esta casilla de selección de horas puede definir el comienzo. La hora de finalización se debe definir con la opción Hora de fin. Tenga en cuenta que puede modificar automáticamente estas opciones si marca Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos. | It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the start of this time range. The end time should be defined with the End time option. Note you can automatically modify these settings if you check Extend time range to include all events. |
| Se pueden mostrar únicamente los eventos que pertenezcan a un intervalo horario. Con esta casilla de selección de horas puede definir la finalización. La hora de finalización se debe definir con la opción Hora de comienzo. Tenga en cuenta que puede modificar automáticamente estas opciones si marca Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos. | It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the end of this time range. The start time should be defined with the Start time option. Note you can automatically modify these settings if you check Extend time range to include all events. |
Búsquedas relacionadas : Extender - Extender - Extender - Se Comprometen A Extender - No Se Debe Extender - Se Negó A Extender - No Se Pueden Extender - Quiere Extender - Extender Cheque - Gustaría Extender - Permite Extender - Extender Cilindro - Busca Extender
