Traducción de "requiere muchos recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Requiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación. | Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification. |
| Sin embargo, el crecimiento económico sostenible requiere que aquellos que tienen recursos para invertir realmente los inviertan. | But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them. |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son | There are many other resources which you may found useful some of these are listed below |
| Se requiere arrastrarse, escalar, trabajo técnico con cuerdas, y muchos otros movimientos humanos complejos para entrar en ellas. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos. | This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing. |
| Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos. | Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements. |
| 2. Observa que muchos departamentos están incumpliendo objetivos clave de la gestión de los recursos humanos | 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente. | Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford. |
| En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico. | In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain. |
| Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía. | Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos. | There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means. |
| Esta cifra es entendible, quizás para que una cuenta falsa Twitter sea creíble, necesita muchos seguidores cosa que requiere, a su vez, más bots de apoyo. | This figure is perhaps understandable for a fake Twitter account to be credible, it needs plenty of followers which in turn requires more supporting bots. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Todo este esfuerzo requiere tiempo. | The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. |
| Para que las especies que en ellos viven puedan seguir desarrollándose en su diversidad, en muchos casos habrá que administrar de otro modo ese espacio en conjunto. Ello requiere en muchos casos acciones largas y duraderas, que entra | On the other hand I think the Community would do well to move increasingly towards an overall policy and not just give its aid exclusively to emergency projects aimed at preserving certain biotopes or certain species. |
| Este abordaje que requiere la inversión de pocos recursos se basa en el uso de energía fotovoltaica una tecnología simple, universal y escalable, y que además es de fácil mantenimiento. | This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. |
| Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones. | And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. |
| Hay muchos otros ejemplos fantásticos de esa clase de labor, pero carecen de los recursos, el peso y el reconocimiento que necesitan. | There are many other fantastic examples of this type of work. But they lack the resources, weight, and recognition that they need. |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Recursos - Muchos Recursos - Muchos Muchos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - Requiere - ¿requiere - Muchos Datos