Traducción de "región separatista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria. | For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. |
| Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk. | A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region. |
| Este sábado Abjasia, región separatista prorrusa de Georgia reconocida por Moscú hace más de un año, eligió presidente sin embargo, Tbilisi denuncia fraude . | Abkhazia elected its president on Saturday, a little over a year after Moscow's recognition of the pro Russian region of Georgia, while Tbilisi calls it a farce . |
| La separatista Abjasia eligió presidente, aunque Georgia denuncia fraude | Separatist Abkhazia has elected its president Georgia calls it a farce |
| El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país. | The separatist movement is creating conflict within the country. |
| Unas 131.000 personas fueron convocadas a participar en la primera elección después de la guerra ruso georgiana en agosto de 2008 por el control de Osetia del Sur, otra región separatista georgiana reconocida por Rusia. | Some 131 000 people were called on to take part in this first vote following the Georgia Russia war in August 2008 for the control of South Ossetia, another secessionist Georgian territory recognised by Russia. |
| O Sul é o Meu País ( El Sur es Mi País en español) es un movimiento legal separatista que propugna la independencia de la Región Sur de Brasil, formada por los estados de Paraná, Río Grande del Sur y Santa Catarina. | O Sul é Meu País ( The south is my country in Portuguese) is a separatist movement that claims the independence of the south of Brazil, formed by the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. |
| Además, la política laxa de China podría poner en riesgo sus inversiones en Afganistán sin mencionar la amenaza de seguridad resultante si unos talibanes rempoderados ofrecieran ayuda o refugio al cada vez más separatista grupo islamista Uighur en la región Xinjiang de China. | Moreover, China s hands off policy could end up jeopardizing its investments in Afghanistan not to mention the security threat that would arise were a re empowered Taliban to provide aid or sanctuary to the increasingly Islamist Uighur separatists in China s Xinjiang region. |
| En septiembre, Armenia, que ha estado en conflicto durante más de dos décadas con Azerbaiyán por la región separatista de Nagorno Karabaj, súbitamente interrumpió sus negociaciones de integración con la UE y anunció su intención de adherirse a las estructuras encabezadas por Rusia. | In September, Armenia, which has been locked in a conflict with neighboring Azerbaijan over the breakaway region of Nagorno Karabakh for more than two decades, suddenly halted its integration talks with the EU and announced its intention to join Russia led structures. |
| Eleonora se considera crítica del Kremlin y cree que Rusia ha encabezado el movimiento separatista en el este de Ucrania. | Eleonora considers herself a Kremlin critic and believes that Russia has spearheaded the separatist movement in Ukraine s east. |
| Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947. | Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. |
| Mientras la reacción en línea en Kiev fue de preocupación, la respuesta del este separatista de Ucrania fue ligeramente más bizarra. | While the online reaction in Kyiv was one of panicked concern, the response from separatist held eastern Ukraine was slightly more bizarre. |
| Región | Region |
| El sentimiento separatista continúa siendo popular en el sur del país, donde los yemeníes se sienten económica y políticamente marginados por el norte. | The separatist sentiment remains popular in the south, where Yemenis feel economically and politically marginalized by the north. |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
| Región 8 | Region 8 |
| Es evidente que el objetivo del Kremlin al anexar Crimea y alentar la violencia separatista en Donbas fue desestabilizar a Ucrania para someterla a Rusia. | In annexing Crimea and stoking separatist violence in Donbas, the Kremlin s aim has clearly been to destabilize Ukraine in order to bring it under Russia s thumb. |
| 1. Acoge con beneplácito la firma del Acuerdo de Fomboni de febrero de 2001, que creó perspectivas para una solución pacífica de la crisis separatista | 1. Welcomes the signing of the Fomboni Agreement of February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis |
| Región de Pilsen | Pilsen region |
| Región de Olomouc | Olomouc region |
| Región del jugador | Player Region |
| Región e idiomaName | Regional Language |
| País o región | Country or region |
| El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola. | The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda. |
| 3 ) Región Administrativa Especial . | 3 ) Special administrative region . |
| Región de Karlovy Vary | Carlsbad region |
| Usar región para vacaciones | Use holiday region |
| en una región rectangular | in a rectangular region |
| en una región circular | in a circular region |
| Usar región para vacaciones | Use holiday region |
| Seleccionar una región poligonal | Select a polygonal region |
| Insertar en una región | Insert in region |
| Fusionar la región seleccionada | Merge the selected region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| Una región pro hierba? | A pro weed region? |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
Búsquedas relacionadas : Separatista - Movimiento Separatista - Grupo Separatista - Región Fronteriza - Región Negocio - Región Lumbar - Región Local - Región Clave - Región Urbana - Región Administrativa - Región Autónoma - Región Montañosa
