El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.	The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.
Los solicitantes de asilo deberían poder acceder rápidamente al mercado laboral y los refugiados deberían recibir apoyo lingüístico y formación.	Asylum seekers should be given early access to the labour market, and refugees should receive language and training support.
Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos.	The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.
Recibir	Receive
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir mensajes	Receiving Messages
al recibir	on reception
Comenzar a recibir	Start receiving
Si los asesores de Cameron sobrestimaron el apoyo que podrían recibir de Merkel y otros, subestimaron claramente el poder y la eficacia del Parlamento Europeo.	If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.
A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad.	Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.
Fue bonito recibir eso.	That was a nice thing to get.
Enviar y recibir DDC.	DCC send and receive.
Enviar y recibir archivos	Sending and receiving files
Recibir una clave pública	Receiving a Public Key
Recibir archivos por Bluetooth?	Receive files over bluetooth?
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Me honra recibir este premio.	I am honored to be awarded this prize.
Acabo de recibir tu carta.	I just received your letter.
Estoy deseando recibir tu carta.	I'm looking forward to getting your letter.
Dar huevo, para recibir buey.	Give egg so that you receive ox.
Acabo de recibir las noticias.	I just got the news.
Acabo de recibir tu mensaje.	I just got your message.
Tú podrías recibir un disparo.	You might get shot.
Acabo de recibir este traje.	I just got this suit.
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.	She began receiving threats on her phone.
Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios,	Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Deseamos recibir sus comentarios y opiniones .	Contact and feedback Your feedback is welcome .
Estaba feliz de recibir mi sueldo.	I was happy to receive my paycheck.
Es más dulce dar que recibir.	It is sweeter to give than to receive.
Me gusta recibir cartas de amigos.	I like to receive letters from friends.
Incluso empecé a recibir cartas amenazantes.	I even started to get some hate mail.
Configuración para enviar y recibir mensajesComment	Setup for Sending and Receiving Messages
7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades.	7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.	He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Nadie salió a recibir a la puerta.	Nobody answered the door.
Él es apto para recibir el premio.	He is entitled to receive the reward.
Él se rehusó a recibir el soborno.	He refused to take the bribe.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom.	I was surprised to get a call from Tom.
Espero con ganas a recibir su carta.	I'm looking forward to getting your letter.
Me puso muy feliz recibir tu llamada.	I was so happy to get your call.
Aprecio toda la ayuda que pueda recibir.	I appreciate all the help I can get.
De quién esperas recibir regalos de Navidad?	Who do you expect to get Christmas presents from?
Había muchos que querían recibir su beso,	Many there were, to covet her kiss.
Por sostener un bote y recibir limosnas?	By holding the begging bowl and receiving alms?

Búsquedas relacionadas : Recibir Apoyo Para - Recibir El Apoyo De - ¿recibir - Recibir - Recibir Noticias - Al Recibir - Recibir Respuesta

Display this page in English