Traducción de "presentar en nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo el placer, no obstante, de presentar, en nombre de la Comisión, su posición respecto a este informe. | Our Committee backs this proposal in principle, but there are seven other areas which I mentioned in the report which also require action and amendment of the Staff Regulations. |
| Este es el objeto del informe que tengo el honor de presentar les en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo. | The report which I have the honour to present to you on behalf of the Committee on Transport and Tourism deals with that proposal. |
| Los concursantes tenían hasta el 22 de junio para presentar un nombre, después los 3 finalistas serían escogidos. | Contestants had until June 22 to submit a name, after which three finalists would be chosen with fans being able to choose their favorite. |
| En nombre de la Comisión puedo declarar que tales propuestas se van a presentar próximamente para dos reglamentos de mercado de tal clase. | In the past many countries and all regimes in Europe have disregarded this principle too much and too often for us not to welcome this Catalan precedent today. |
| Respecto a este último, deseo presentar brevemente, en nombre de mi grupo, una pregunta oral con debate, en los términos del artículo 58 del Reglamento. | With regard to transport, I intend shortly, on behalf of my Group, to present an oral question in the debate, under the terms of Rule 58. |
| El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google. | The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait . | PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| En relación con lo imprevisible, en nombre de la Comisión de Presupuestos, que ayer ha deliberado ampliamente al respecto, querría formular una pre gunta, presentar una petición y hacer una sugerencia. | THEATO (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, when I think back to the 1988 budgetary procedure, in which I was involved for the first time as a member of the Committee on Budgets, I must say that times have changed. |
| Por lo tanto, en nombre de mi Grupo, quisiera presentar una solicitud urgente para que, de acuerdo con el punto de vista del Parlamento, se conceda dicho mandato GATT. | At a given time, when the foundations have been laid, the ECU must leave the basket and make the change from an artificial to a genuine currency. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| IBM planea presentar dispositivos con este rango de densidades en 2007. | IBM planned to introduce devices based on this sort of density in 2007. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. | In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud. | To be sure, Cuba might initially decide not to apply. |
| En el caso de revisiones importantes , se deberán presentar notas explicativas al BCE . | In the case of significant revisions explanatory notes must be provided to the ECB . |
| Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución | Provides toolviews for presenting the output of running apps |
| Detenerse en nombre | Stop at Name |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura. | In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation. |
| También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
Búsquedas relacionadas : Presentar En - Presentar En - En Nombre - Presentar En Línea - Presentar - Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Procesamiento En Nombre - Comprar En Nombre - En Nombre De
