Traducción de "parte final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto ocurre en la parte final de la práctica. | This occurs in the completion stage of the practice. |
| Y esta es la parte final de la temporada de lluvias. | And this is this latter part of the rainy season. |
| El Lacrimosa es la parte final de la Sequentia Dies Irae . | The Lacrimosa is part of the Dies Irae sequence in the Requiem mass. |
| Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. |
| Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía. | And we're going to play just the very tail end of this symphony now. |
| Todas estas son cosas que no terminaron siendo parte de la máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| La parte final del poema consiste en un intercambio de palabras entre Guðrún y Atli. | The final part of the poem consists of exchanges between Guðrún and Atli. |
| Final Final | Finish Finish |
| Aunque la salida de Batista fue en gran parte el final para el grupo, la ruptura final vino cuando Triple H traicionó y atacó a Flair. | Although Batista's departure was largely the end for the group, the final break up came when Triple H turned on and attacked Flair. |
| Por otra parte, como reflexionó un diplomático Y qué pasa si al final no encuentran nada? | On the other hand, as one diplomat points out, what if, in the end, they find nothing? |
| Y las partes de la cáscara que no se digieren forman parte del compuesto físico final. | And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite. |
| Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia. | And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence. |
| Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado. | And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. |
| la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo? | So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it? |
| Deje las pepitas de la parte inferior hasta el final. Los ladrillos falsos le proporcionan acceso a la mayor parte de las pepitas, pero no están colocados simétricamente. | Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed. |
| Al final de la obra, Marge recibe aplausos por parte del público, pero malinterpreta la tristeza de Homer por aburrimiento. | At the end of the musical, Marge receives a warm reaction from the crowd, but she misinterprets Homer's sadness for boredom. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Por su parte, China violó repetidas veces el pacto de ocho años y al final organizó la invasión transhimalayense de 1962. | For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. |
| Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling. | He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling. |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Salida final | Final output |
| Gráfica final | Final Chart |
| Color final | End Color |
| Final 1 | End 1 |
| Final 2 | End 2 |
| Final 1 | End 1 |
| Final 2 | End 2 |
| Columna final | End column |
| Fila final | End row |
| Compensación final | End Offset |
| Registro final | End record |
| Cantidad final | Final Amount |
| Objeto final | Final Object |
| Punto final | End Point |
| Valor final | Final value |
| Declinación final | Final declination |
| Cantidad final | Final amount |
| Cantidad final | Final amount |
Búsquedas relacionadas : Parte Por Parte Base - Parte Forman Parte De - En Parte En Parte - Frase Final - Objetivo Final - Soporte Final - Instalación Final - Calificación Final
