Traducción de "nosotros podríamos tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros quizás podríamos tener suerte. | We might get lucky. |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros | 'In a few months...this could be us' |
| Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Podríamos tener sistemas de comunicación inalámbrica gratuitos de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Es triste saber que nosotros podríamos morir en cualquier momento. | It's sad to know that we may die any moment. |
| Supongo que podríamos tratar de encontrar a Tom nosotros mismos. | I suppose we could try to find Tom ourselves. |
| Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
| Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes. | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Shall we then pay you a tribute in order that you might erect a barrier between us and them? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Can we pay you, to build between us and them a wall? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | So shall we pay you taxes on the understanding that you will set up a barrier between us and them? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | So may we pay thee tribute on condition that thou set a barrier between us and them? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute' |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Would you establish a barrier between us and them if we pay you a certain tax? |
| Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? | Shall we then pay you a tribute on condition that you should raise a barrier between us and them |
| Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato. | We might as well eat dog food as eat such a dish. |
| Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser. | We know what we are, but know not what we may be. |
| Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros. | Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos. | Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| Podríamos tener a todos estos niños propagando negocios en vez de esperar ayuda del gobierno. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola. | We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola. |
| Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos. | And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves. |
| conseguir un asidero en nosotros, en el firmware dentro del cráneo humano, para que pueda recomendar qué película podríamos tener ganas de ver próximamente, lo cual es un problema muy, muy difícil. | It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next which is a very, very difficult problem. |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | It is We Who created them, and strengthened their skeleton and We can replace them with others like them, whenever We will. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them, and We strengthened their joints and, when We will, We shall exchange their likes. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them, and strengthened their frame and whenever We will, We can replace them with others like them. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them and strengthened their joints and whenever We wish, We can change their faces entirely. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them, and We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | We created them and made firm their make, and when We please We will bring in their place the likes of them by a change. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | It was We who created them and made their constitution strong, but if We wish we can replace them with others like them. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. | It is We Who created them, and We have made their joints strong but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change. |
| No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París. | Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris. |
| Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? | So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? |
| No podríamos tener una teoría de los gérmenes en enfermedades antes de que inventáramos el microscopio para verlos. | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
| Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión. | Every one of us has the right to our opinion. |
Búsquedas relacionadas : Podríamos Tener - Podríamos Tener - Nosotros Deberíamos Tener - Podríamos Suministrar - Probablemente Podríamos - Podríamos Obtener - Podríamos Enviar - Podríamos Manejar - Podríamos Considerar - Podríamos Identificar - Podríamos Llegar
