Traducción de "no puede acostumbrarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acostumbrarse - traducción : Acostumbrarse - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa. | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. |
| Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to one another. |
| Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary. | Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. |
| Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to one another. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to one another. |
| Acostumbrarse de esta manera a los sismos es algo bastante aterrador. | Becoming accustomed like this to earthquakes is a very scary thing. |
| Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre. | Tom is having trouble dealing with the fact that his father was a mass murderer. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No, no puede. | They're not. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| A menos que lleven adelante una limpieza étnica masiva y sangrienta una Bosnia a escala continental , los estadounidenses y otros no tienen opción más que acostumbrarse a vivir en sociedades cada vez más diversas. | Short of unleashing massive and bloody ethnic cleansing Bosnia, on a continental scale Americans and others have no choice but to get used to living in increasingly diverse societies. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede pararme. | You can't stop me. |
| No puede pararme. | She can't stop me. |
| No puede pararla. | He cannot stop her. |
| No puede pararlos. | He cannot stop them. |
| No puede pararle. | She cannot stop him. |
| No puede pararla. | He can't stop her. |
| No puede pararla. | She can't stop her. |
| No puede pararlas. | She can't stop them. |
| No puede hacerlo. | She can't do that. |
| No puede culparla. | You can't blame her. |
| No puede culparle. | You can't blame him. |
Búsquedas relacionadas : Acostumbrarse - Acostumbrarse - Acostumbrarse A - Acostumbrarse A - Es Acostumbrarse - Acostumbrarse A - Acostumbrarse A - Todavía Acostumbrarse - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - No Puede Acceder
