Traducción de "muestra de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Límite de tiempo de la muestra | Auto display limit |
| Muestra el tiempo usado | Display the time used |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| El tiempo despierto se muestra en naranja. | And the wake time is in orange. |
| Muestra u oculta el panel informativo del tiempo | Toggle display of the Time Info Box |
| Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante. | Whether to display remaining track time in the left time label. |
| Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada | Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip |
| Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
| El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past. |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . |
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo. | And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time. |
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Tiene un interfaz de usuario amigable que muestra el texto del karaoke con resaltado en tiempo real de la letra. | It has a very friendly user interface to display karaoke text with real time highlighting of lyrics. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Los BCN que escojan el método de muestreo velarán por que la muestra sea representativa a lo largo del tiempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
| Un último consejo tenga paciencia!. Hay mucho tiempo, como se muestra en el indicador de Tiempo que se encuentra a la derecha de la pantalla. Las prisas sólo le causarán problemas! | A final tip mdash take your time! There is plenty of time, as shown in the Time display at the bottom of the screen. Rushing will just get you in trouble! |
| Y el siguiente mapa nos muestra el Producto Bruto Interno en 1960. en el tiempo de la independencia de muchos Estados Africanos. | And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states. |
| Abre la herramienta de las lunas de Júpiter, que muestra las posiciones de las cuatro lunas más brillantes de Júpiter en función del tiempo. | Opens the Jupiter Moons Tool, which displays the positions of Jupiter's four brightest moons as a function of time. |
| Imagen de muestra | Sample Image |
| Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. | This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| Muestra información de depurado. | Show debug information. |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Muestra de catorce segmentosComment | Fourteen Segment Sample |
| Muestra de dígitos invidualesComment | Individual Digit Sample |
| Historial de muestra SQL | Show SQL History |
| Miniaplicación de muestra PythonName | Example Python Applet |
| Muestra páginas de teletextoName | Shows Telext pages |
| Tipos de interés de CD entre 18 y 24 meses Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| Esta es la triste verdad pero al mismo tiempo muestra lo importante que es ocuparse del bienestar de toda la sociedad, especialmente de los niños. | This is the bitter truth, but at the same time it shows how important it is to take of the welfare of the whole society, especially children. |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito u otra clase del grupo seguirán considerándose individualmente en la población informadora potencial y en la muestra . | At the same time , the credit institutions and other institutions within the group shall still be counted as individual institutions in the potential reporting population and in the sample . |
| Cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. Muy útil, así que debería habilitarlo | When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De La Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra De - Muestra De - Muestra Desde - Muestra Respeto - Muestra Original - Muestra Pareada - Que Muestra
