Traducción de "muestra desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra una vista de este cubo, desde el frente. | Show one view of this cube, from the front. |
| Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
| Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Esta lista muestra sus certificados reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| Muestra información de la versión de Qt , kde , y kwrite . También accesible desde kwrite v | Lists version information for Qt , kde , and kwrite . Also available through kwrite v |
| Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar. | Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate. |
| Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Ésta es una sóla fotografía desde el aire, y les muestra las colinas boscosas del Gombe. | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
| La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. | The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. | 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. |
| Este es el nombre de la plantilla, que se muestra en el menú Archivo Nuevo desde plantilla. | This is the template name, displayed in the File New from Template menu. |
| Esta lista muestra los certificados de nodos y personas reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí. | This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Muestra tres vistas de este cubo, una grande, desde el frente, y dos más pequeñas, desde el frente y el dorso. Sólo se puede girar la grande. | Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate. |
| El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| Desde el comienzo de la crisis siria en 2011, lo que se muestra sobre Siria no siempre es hermoso. | Since the beginning of the Syrian crisis in 2011, what is shown about Syria isn t always beautiful. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual. | Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date. |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. | The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Muestra FPSComment | Show FPS |
| Muestra pinturaComment | Show Paint |
| Muestra HTML | Show HTML |
| Muestra fusionada | Pixel Pencil |
| Simular muestra | Simulate Display |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Lo que ha pasado muestra claramente lo que todos sabían (o debían haber sabido) desde el principio un cambio de régimen es complicado. | What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple. |
| Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público. | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Muestra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Muestra tus cartas. | Show your cards. |
Búsquedas relacionadas : Muestra - Muestra - Muestra - Desde - Desde - Muestra Respeto