Traducción de "manantial perenne" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perenne - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos apaciguaron su sed en el manantial. | They satisfied their thirst at the spring. |
| Hay un manantial en el centro del pueblo. | There's a spring in the center of the village. |
| Cissus quadrangularis es una planta perenne, de la familia de las vitáceas. | Cissus quadrangularis is a perennial plant of the grape family. |
| Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur) | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Por qué apostata este pueblo, oh Jerusalén, con perenne apostasía? Se aferran al engaño rehúsan volver | Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. |
| El cultivo sigue uno o dos modelos, plasticultura anual, o un sistema perenne de filas o montículos. | Cultivation follows one of two general models annual plasticulture, or a perennial system of matted rows or mounds. |
| De acuerdo con los clichés, los trabajadores franceses en huelga perenne, son un asunto difícil de soltar. | As clichés go, the forever striking French workers is a tough one to let go of. |
| Don Woods (nacido el 30 de abril de 1954) es un hacker informático y programador de computadoras perenne. | Don Woods (born April 30, 1954) is an American perennial hacker and computer programmer. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío | Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked. |
| Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío | A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. |
| Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado | A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| El resultado dista de ser seguro, pero incluso el aislacionismo, una enfermedad norteamericana perenne, parece estar de regreso. nbsp nbsp | The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. |
| Una enmienda que prohíbe el matrimonio homosexual es una propuesta perenne, así como una que prohíbe la quema de banderas. | An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, 'We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, |
| Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba. | Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass. |
| Hablitzia tamnoides, es la única especie del género monotípico Hablitzia, es una planta herbácea perenne, nativa de la región del Cáucaso. | Hablitzia tamnoides, the sole species in the genus Hablitzia, is a herbaceous perennial plant, native to the Caucasus region. |
| José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, e Israel acampó junto al manantial que está en Jezreel | Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel. |
Búsquedas relacionadas : Manantial Natural - Manantial Protegido - Manantial Subterráneo - Resistente Perenne - Planta Perenne - Perenne Desafío - Agua Perenne - Perenne Pregunta - Jardín Perenne - Experiencia Perenne - Arbusto Perenne - Problema Perenne - Río Perenne
