Traducción de "los esfuerzos de mejora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfuerzos - traducción : Los esfuerzos de mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| El Gobierno estadounidense puede y debe esforzarse por poner fin a dichos abusos , añade, considerando que dichos esfuerzos podrían incluir una mejora de los informes de la policía sobre los crímenes de odio . | The American government can and must do more to deal with his abuse, he adds, judging that this could be due to the editing of police reports on hate crimes. |
| Uno aprende de los errores y mejora constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge favorablemente la intensificación de los esfuerzos para incrementar la capacidad productiva de la zona del euro mediante una mejora del empleo . | Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment . |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Si bien los tratados internacionales, las leyes nacionales, el incremento en cantidad y capacidad de las instituciones, la mejora de la educación y los esfuerzos de grupos religiosos organizados que procuran fomentar el respeto a las minorías pueden ayudar a aliviar el problema, hasta ahora los esfuerzos colectivos han sido lastimosamente insuficientes. | While international treaties, national laws, more and stronger institutions, improved education, and efforts by organized religious groups to foster respect for minorities can help to ameliorate the problem, collective efforts have so far fallen woefully short. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| En la actualidad , los esfuerzos de investigación y desarrollo se centran , fundamentalmente , en preservar la integridad de los billetes ante la amenaza de falsificaciones , mediante el establecimiento de las bases técnicas de los futuros diseños de los billetes y la mejora de los elementos de seguridad existentes . | These were distributed as follows across the denominations Euros 5 Quantity Percentage 1,039 0.6 Euros 100 Quantity Percentage 10,307 6.2 Euros 10 3,108 1.9 Euros 200 1,525 0.9 Euros 20 14,845 8.9 Euros 500 161 0.1 Euros 50 136,133 81.4 Total 167,118 100 As can immediately be seen , the number of counterfeit Euros 50 banknotes was particularly high , which reflects the fact that |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Precisamente un control común de este tipo podría contribuir a que dejáramos de invertir esfuerzos en la concreción de las leyes, la reducción y la mejora de los límites, aunque esto no tenga un impacto tan positivo. | This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Como los buenos vinos, él mejora con la edad. | Like a good wine, he improves with age. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Si la situación real se tomara verdaderamente en serio, se vería claramente que es el ámbito de la mejora de la situación ecológica el que necesita en primer lugar nuestros esfuerzos. | We take no comfort from the fact that the motion for a resolution refers to wishes in connection with environmental, social and women's policy, since these were not included in the legislative programme for reform of the former GDR. |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . | They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Por ejemplo, la mejora de los servicios sociales puede reducir la violencia contra los niños. | Stronger social services can reduce violence against children. |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| De hecho, el juego mejora nuestro trabajo. | In fact, play improves our work. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales . | Competition encourages local players to improve their efficiency . |
| Aunque los progresos logrados en los últimos tres años de la estrategia relanzada son alentadores , resulta importante que los gobiernos intensifiquen sus esfuerzos para impulsar reformas encaminadas a lograr una mejora del conocimiento y la innovación , de la competitividad y de la flexibilidad del mercado de trabajo . | While the achievements made over the last three years of the relaunched strategy are encouraging , it is important that governments step up their reform efforts to deliver enhanced knowledge and innovation , competitiveness and labour market flexibility . |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora. | The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better. |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzos De Mejora Continua - Los Esfuerzos De - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados - Los Esfuerzos Actuales - Aumentar Los Esfuerzos
