Translation of "improvement efforts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas . |
| Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel, | Encomiando las recientes iniciativas de los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas encaminadas a mejorar la gestión de la seguridad y la capacitación de su personal, |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for Rwanda, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para Rwanda y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| 12. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 12. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y alienta a que se sigan adoptando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario |
| But the improvement is extremely precarious. | Pero se trata de una mejora muy precaria. |
| There is always room for improvement . | Siempre hay margen para mejorar . |
| protection and improvement of human health | la protección y mejora de la salud humana |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados . |
| However , the structural improvement is more muted . | La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . |
| Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the | Pese a la mejora de la competitivi |
| The situation is still capable of improvement. | La situación aún puede mejorarse. |
| That's not bad, that's a good improvement. | Eso no está mal. Eso es una buena mejora. |
| I'm just not sure this is improvement. | no sé si es una mejora. |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| From that angle this new draft is no improvement. | No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión. |
| Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. | Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. |
| The co ordination of the research and development efforts of the NCBs , expert suppliers and the ECB was reviewed and improved in 2001 and further continuous improvement of the structure is expected in 2002 . | El centro , cuyo personal está compuesto por expertos en falsificaciones , técnicos y administrativos , ha sido dotado del equipo técnico necesario , por lo que está en condiciones de analizar las diferencias entre los billetes falsos y los auténticos . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . |
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. |
| But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement. | Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras. |
| The second test is a great improvement on the first. | El segundo test es una gran mejora del primero. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo. |
| In 2003 Steckner found an improvement for White that wins. | En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana. |
| In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks . | Además , en el sector financiero , la mejora de las condiciones del mercado financiero desde finales de marzo del 2003 , junto con los esfuerzos por reducir costes y la menor dotación a provisiones para insolvencias , parecieron tener un efecto positivo en la rentabilidad de las entidades de crédito . |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste. | Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas. |
| All that is a real, great improvement, as we shall see. | Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver. |
| They aren't an improvement, but they're the best I can do. | No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance. |
| Volunteer efforts | Esfuerzos de voluntarios |
| Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. | Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. |
| But there also remain some things that need further improvement and correction. | Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza! |
| This is an improvement if I accept your view of the matter. | Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido. |
| Help can be given under these headings with investment and marketing improvement. | Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización. |
| Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. | Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. |
| 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system | 56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas |
| 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system | 57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas |
| 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system | 55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas |
Related searches : Continuous Improvement Efforts - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts - Reform Efforts
