Traducción de "llegar a entender" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entender - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra.
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Cuando llegué a Zimbabwe por primera vez, me resultó muy difícil llegar a entender que el 35 por ciento de la población es seropositiva.
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HIV positive.
Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares.
While experimenting with sed you might come to understand and even like these regular expressions. They are useful because there are many other programs that also support similar things.
Un profesor de matemáticas dice, usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma.
A math teacher says, With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Estoy empezando a entender.
I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.
I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.
I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.
We are starting to understand that.
Llegar a casa.
Arrive home.
Ya he empezado a entender.
I am beginning to understand.
No lo van a entender.
They won't understand.
Cómo ayuda esto a entender?
How does this help us understand?
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Puedo llegar a pie?
Can I walk there?
A Tom le costó entender a Mary.
Tom found it difficult to understand Mary.
A mi entender, es muy poco.
In my judgment, such rates would be too low.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.
I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.
Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.
He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.
I think I'm beginning to understand.
Cómo vas a llegar a casa?
How are you going to get home?
Cuándo vas a llegar a casa?
When will you get home?
Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.
Corrí para llegar a tiempo.
To be on time, I ran.
Cómo puedo llegar a Chinatown?
How do I get to Chinatown?
Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to get there on time.
Acaba de llegar a casa.
He has just come home.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
Corrí para llegar a tiempo.
I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.
I ran in order to be on time.
Cómo vamos a llegar allí?
How are we going to get there?
Puedo llegar allí a pie.
I can go there on foot.
Aún podemos llegar a tiempo.
We can still get there on time.
Quiero llegar a ser músico.
I want to become a musician.
Acabo de llegar a Boston.
I've just arrived in Boston.
Corrió para llegar a tiempo.
He ran to arrive on time.
No vuelvo a llegar tarde.
I won't come late again.
Vas a llegar al suelo.
You are going to hit the ground.
Teníamos que llegar a esto.
Did we have to come to this.
Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
Vamos a entender, porque carecemos de contexto.
Let's understand, because we lack context.
Mitterrand había dado a entender que dudaba.
Mitterand made others believe that he hesitated.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A - Llegar A - Llegar A - Dar A Entender - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Entender A Fondo - Ayudará A Entender - Aprender A Entender - Ayúdame A Entender - Empezar A Entender - Dado A Entender