Traducción de "lesión grave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Grave lesión Eduardo sufrió una dura entrada (fractura de tibia y peroné) de Martin Taylor en el minuto 3 17 del partido contra el Birmingham City el 23 de febrero de 2008. | Leg injury On 23 February 2008, Eduardo suffered a broken left fibula and an open dislocation of his left ankle in a match against Birmingham City, following a tackle by Martin Taylor, for which Taylor was sent off. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Grave | Grave |
| Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| Error interno grave | Severe Internal Error |
| Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos. | It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments. |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
| Cometí un grave error. | I made a serious mistake. |
| No es nada grave. | It's nothing serious. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| No suena eso grave? | Doesn't that sound serious? |
| Esto es muy grave. | This is very serious. |
| Esto es grave, Tom. | This is serious, Tom. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños. | Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. |
| Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. | PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a strange thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | This would indeed be serious in the sight of God. |
| Has hecho algo muy grave! | You have indeed done an evil thing. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou hast indeed done a grievous thing.' |
| Has hecho algo muy grave! | Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
| Has hecho algo muy grave! | Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing). |
| Esto, para Alá, sería grave. | With Allah that shall be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done something awful. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done an awful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Surely that would be an enormous sin in Allah's sight. |
Búsquedas relacionadas : Lesión Corporal Grave - Grave - Lesión Renal - Lesión Tisular - Lesión Térmica - Lesión Moderada - Lesión Incapacitante - Lesión Significativa
