Traducción de "la mecánica de fluidos computacional" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mecánica - traducción :

Palabras clave : Fluid Bodily Juices Lungs Exchange Mechanics Mechanical Mechanic Escalator Engineering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.	This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.
El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes.	The Weber number (We) is a dimensionless number in fluid mechanics that is often useful in analysing fluid flows where there is an interface between two different fluids, especially for multiphase flows with strongly curved surfaces.
En mecánica de fluidos, el Número de Graetz (Gz) es un número adimensional que caracteriza el flujo laminar en un conducto.	In fluid dynamics, the Graetz number (Gz) is a dimensionless number that characterizes laminar flow in a conduit.
El Número de Laplace (La), también conocido como Número de Suratman (Su), es un número adimensional utilizado en la caracterización de la mecánica de fluidos de superficies libres.	The Laplace number (La), also known as the Suratman number (Su), is a dimensionless number used in the characterization of free surface fluid dynamics.
El Número de Dean (D) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos para el estudio de flujos en tuberías y canales curvados.	The Dean number ( D ) is a dimensionless group in fluid mechanics, which occurs in the study of flow in curved pipes and channels.
En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido.	In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection).
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Él estudia lingüística computacional.	He studies computational linguistics.
Nos apasiona la mecánica.	We are passionate about mechanics.
La mecánica del programa.	as to the mechanics of the programme operation and
Agua y aceite son fluidos.	Water and oil are fluids.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Eso es la mecánica cuántica.	That's quantum mechanics.
La escalera mecánica se detuvo de repente.	The escalator suddenly stopped.
Era una costa de fluidos? No lo sabíamos.	Was this a shoreline of fluids? We didn't know.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.	They have computing power, they have electrical signals.
Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.	And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.	The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?	Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.	You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca.	That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).	In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.	Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.	Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Tanto el agua como el aire son fluidos.	Water and air are both fluids.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.	Classical mechanical simulation in two dimensions
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.	KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.	You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.	Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.	Once you've done that, then there's the computation step.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente.	The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically.
Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados	Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Y han pasado la clase de mecánica y la de dibujo, y la de arte.	And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales.	So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.	I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.	These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles.	Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
He optado por hacer bromas tontas sobre la mecánica cuántica y la interpretacion de Copenhague.	I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo.	Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model.
Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.	For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition.

Búsquedas relacionadas : Mecánica Computacional - Mecánica De Fluidos - Mecánica De Fluidos - Mecánica De Fluidos Ambientales - Computacional - Fluidos - La Ingeniería Computacional - La Demanda Computacional - La Investigación Computacional - La Tecnología Computacional - La Economía Computacional - La Dinámica Computacional - La Inteligencia Computacional

Display this page in English