Traducción de "la exposición de los bancos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando comenzó la crisis financiera mundial, la exposición de los bancos franceses al riesgo representado por Grecia, de 58.000 millones de euros (61.700 millones de dólares), era el doble de la de los bancos alemanes. | When the global financial crisis began, French banks exposure to Greece, at 58 billion ( 61.7 billion), was twice as high as that of German banks. |
| La crisis también afecta a los no europeos por ejemplo, las preocupaciones sobre la exposición de los bancos estadounidenses y los fondos de los mercados de dinero a los bancos europeos en problemas está dañando los mercados financieros de los EE. UU. | The crisis affects non Europeans too for example, concern over the exposure of American banks and money market funds to troubled European banks is harming US financial markets. |
| Catálogo de la exposición. | Catálogo de la exposición. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El 9 de junio de 19981 , el Consejo de Gobierno del BCE determinó2 los porcentajes de los bancos centrales nacionales en la clave de suscripción de su capital . | EXPLANATORY MEMORANDUM On 9 June 19981 , the Governing Council of the ECB determined2 the national central banks percentage shares in the subscription key to its capital . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Ajustes automáticos de la exposición | Auto exposure adjustments |
| Parque de la Exposición, Lima. | Parque de la Exposición, Lima. |
| Exposición El número de segundos de exposición de cada captura. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| Hay una exposición de los dibujos de Picasso. | There's a special exhibit of Picasso's sketches. |
| La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos | The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. |
| La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos | The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple. |
| Fuiste a la exposición de arte? | Did you go to the art exhibition? |
| En Grecia, los préstamos de cobro dudoso emitidos por bancos franceses y alemanes fueron trasladados a los libros públicos, transfiriendo la exposición no sólo a los contribuyentes europeos, sino a todos los miembros del FMI. | In Greece, bad loans issued by French and German banks were moved onto the public books, transferring the exposure not only to European taxpayers, but to the entire membership of the IMF. |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| los servicios de exposición prestados por ferias comerciales | exhibition services provided by trade fairs |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Tiempo de exposición | Exposure Time |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Modo de exposición | Exposure mode |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado. | Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| Después de todo, la garantía inmobiliaria es la piedra angular del sistema financiero chino se estima que la exposición directa e indirecta de los bancos a los bienes raíces es entre un 66 y un 89 del PIB. | After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara | Show camera exposure and sensitivity |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Lo! This verily is the true narrative. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is indeed the true account, for sure. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is indeed the truthful narration. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Indeed, this is the true narration. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story (of Jesus). |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true account. |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| La tentación de los bancos centrales | The Temptation of the Central Bankers |
| En agosto de 2007 algunos bancos alemanes, ante los primeros signos de dificultades debido a su exposición de las quot hipotecas basura quot de EE.UU., comenzaron a hablar únicamente de 1931. | In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub prime mortgages, started to talk only of 1931. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Programa de exposición automático | Automatic exposure program |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
Búsquedas relacionadas : Exposición De Los Bancos - Exposición De Los Bancos - Los Bancos No - Los Bancos Que - Hacia Los Bancos - En Los Bancos - Los Bancos Suizos - Los Bancos Islámicos - Los Bancos Débiles - Los Bancos Centrales - Los Bancos Principales - Los Bancos Riesgosos - Terminar Los Bancos - Regular Los Bancos
