Traducción de "la aceptación del consumidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptación - traducción : Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : La aceptación del consumidor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| 4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro . | 4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area . |
| ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas. | If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. | To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. |
| El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho. | The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact. |
| Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos. | For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished. |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | for our God is a consuming fire. |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | For our God is a consuming fire. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor. | Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1 | a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior. | As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets. |
| Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| 1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que , después del momento de aceptación , el importe objeto de la orden se abone en la cuenta de pago del beneficiario , a más tardar , al final del primer día laborable posterior al momento de aceptación . | Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance . |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
Búsquedas relacionadas : La Respuesta Del Consumidor - La Privacidad Del Consumidor - La Confusión Del Consumidor - La Comodidad Del Consumidor - La Activación Del Consumidor - La Ingeniería Del Consumidor - La Motivación Del Consumidor - La Confianza Del Consumidor - La Oficina Del Consumidor - La óptica Del Consumidor - La Intimidad Del Consumidor - La Perspectiva Del Consumidor - La Sofisticación Del Consumidor - La Inteligencia Del Consumidor
