El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident threw traffic into great confusion.
El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident caused traffic confusion.
El accidente causó la confusión del tráfico.	The accident caused traffic chaos.
Es la confusión del gobierno y la administración.	Your subsidiarity principle is not the right one.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Qué confusión!	What a mess!
Qué confusión!	What an uproar!
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor	Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .	Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.	I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
También hubo una confusión sobre la edad del rey enfermo y su nuevo sucesor.	There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
La confusión política resultante sería mala para todos.	The resulting policy confusion would be bad for everyone.
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.	If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Hubo unos momentos de confusión.	There were a few moments of confusion.
Indudablemente, ha habido una confusión.	Medicines essentially require ideas, grey mattet.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa .	Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing.
La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.	The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país.	In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.
Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.	But the confusion that has resulted is anything but harmless.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.	Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
Una fuente de vaguedad y confusión.	The principal issue is the position of the hostages being held there.
Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.	Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.
Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.	You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.	For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
El principal resultado es una tremenda confusión.	Main result is that there is tremendous confusion.
Naturalmente, va a producir una gran confusión.	Some of them are exceptionally important.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.	Playing with other's confusion it's a good weapon.
La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad.	In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative.
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.	Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.	Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España.	We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation.
Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología.	We have confusion about what we should think about a new technology.
Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.	These losses contributed directly to the confusion of the following events.
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.	As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.

Búsquedas relacionadas : Confusión - Confusión - Confusión - Confusión - Confusión Del Usuario - La Respuesta Del Consumidor - La Privacidad Del Consumidor - La Comodidad Del Consumidor - La Activación Del Consumidor

Display this page in English