Traducción de "hacer predicciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer predicciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá.
Let me make three important predictions you can check this out, time will tell.
Este escenario hace predicciones.
So this scenario makes predictions.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Bueno, predicciones de paz? Verifiquen.
Well, predictions of world peace? Check.
Sus predicciones se han hecho realidad.
His predictions have come true.
Lo que voy a intentar hacer es explicarles rápidamente, es cómo predecir, e ilustrar con algunas predicciones lo que Irán va a hacer en los siguientes dos años.
What I'm going to try to do is explain to you quickly how to predict, and illustrate it with some predictions about what Iran is going to do in the next couple of years.
Nicholas Negroponte, en 1984, hace 5 predicciones.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions
y el modelo hace predicciones cuesta abajo,
And then the model makes predictions down the road.
Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones.
So let me give you a few examples of predictions.
Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
You're constantly making predictions about your environment.
Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
Geneticists often express skepticism about such predictions.
Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos.
Such forecasts reflect three welcome developments.
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?
Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?
Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
Para poder hacer predicciones sobre las párticulas fundamentales que podamos ver allí, pareciera que todas son facetas de alguna extraña forma simétrica en un espacio dimensional superior.
To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space.
Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
None of these dire predictions has been borne out by events.
Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
But that was the last of Samuelson s successful predictions.
Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Almost every one of those has come true just a few years later.
Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.
Yo ya no me dedico a hacer predicciones, pero de algo estoy seguro los precios del petróleo aumentarán o disminuirán, y creo que sé cuál será su tendencia.
I no longer make predictions for a living, but I do know one thing Oil prices will either rise or fall.
Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales.
But homo economicus was never intended to be used for forecasting its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures.
Un servicio llamado My Next Tweet analiza todos los mensajes de Twitter, todo lo publicado en Twitter, para hacer algunas predicciones de lo que uno podría decir a continuación.
One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.
El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
La palabra te llego, y estas haciendo estas predicciones todo el tiempo.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.
Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
Cuál es la cuarta? Así es como lo probamos. Se trata de predicciones.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.
Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
Particularmente en el mundo de hielo marino, la tasa de cambio natural está superando las predicciones de hace unos años y los procesos o se están acelerando o las predicciones eran muy bajas para empezar.
Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with.
Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015.
But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015.
Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.
Mantengase al tanto de las predicciones meteorológicas desde la estación meteorológica más cercana en el mundo.
Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world.
Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
Lo que los asesores de Johnson no pudieron hacer fue ofrecer predicciones específicas sobre hasta qué punto el ascenso del CO2 atmosférico afectaría la temperatura global dijeron que primero necesitarían mejores modelos y computadoras más poderosas.
Satu hal yang tidak dapat dilakukan para penasihat Presiden Johnson adalah memberikan prediksi spesifik atas seberapa besar kenaikan karbon dioksida di atmosfer yang akan mempengaruhi suhu global mereka menyatakan bahwa pertama mereka membutuhkan model yang lebih baik dan komputer yang lebih handal.
Para que una teoría sea considerada científica, debe arrojar predicciones específicas de observaciones o resultados experimentales futuros.
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.

 

Búsquedas relacionadas : Predicciones - Predicciones Futuras - Predicciones Dicen - Predicciones Para - Predicciones Exitosas - Predicciones Firmes - Haciendo Predicciones - Predicciones Acerca - Predicciones Sugieren - Predicciones Estiman - Mejores Predicciones - Hace Predicciones - Predicciones Válidas - Predicciones Extravagantes