Traducción de "gran parte de Europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto. | Much of Europe is already aware of this, of course. |
| Cuando por fin llegó la recuperación, gran parte de Europa y Asia estaba en ruinas. | By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins. |
| Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda. | Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone. |
| E incluso si llegado el caso logran manejarla, habrá Alemania perdido gran parte de Europa en el camino? | And even if they manage this eventually, will Germany have lost much of Europe in the meantime? |
| Necesita Europa a Gran Bretaña? | Does Europe Need Britain? |
| Y reformas de políticas que resulten exitosas y contagiosas es precisamente lo que Europa y gran parte del mundo necesitan. | And contagious successful policy reforms are precisely what Europe and most of the world need. |
| Quiero ir a alguna parte de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Cuanto se habrían sorprendido en saber que las ambiciones de Europa en el Oriente Medio, en gran parte, estarían hoy en manos de Turquía?. | How surprised they would have been to find that Europe's Middle Eastern ambitions may now, to a large part, be in Turkey's hands. |
| Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache. | Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump. |
| En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte. | This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire. |
| Gran parte de ese dinero nunca será devuelto. | Much of this money will never return. |
| Una gran parte de los demás eran senegaleses. | A large proportion of the rest were Senegalese. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa | Putin s Reality Check for Europe |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción. | The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides. |
| Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa. | Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. |
| Con una distribución cosmopolita se encuentra en las regiones árticas y templadas, nativo de gran parte de Europa, norte de África, norte y centro de Asia, Norteamérica y Sudamérica. | It has a subcosmopolitan distribution in temperate and Arctic regions, native to most of Europe, northwest Africa, northern and central Asia, northern North America, and southern South America. |
| Sin este equilibrio, será imposible pensar en una gran Europa. | Without that balance, there will be no greater Europe. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. | Tom regretted having wasted a great deal of his life. |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Se trata de forjar una gran Europa de la seguridad, del desarme y de la cooperación, la Europa que requiere nuestra época. | We must create the great Europe of security, of disarmament and of cooperation that is required by our times. |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| Europa con la gran ampliación de la Unión Europea del 1 de mayo de 2004. | Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004. |
| Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes. | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. |
| En gran parte de Europa, que brinda una mayor protección a los salarios, el desempleo se ha disparado, en particular desde que comenzó la crisis del euro en 2008. | In much of Europe, which provides stronger wage protection, unemployment has soared, especially since the euro crisis began in 2008. |
| Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros. | He was the object of great admiration from his classmates. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Gran parte del tiempo se va ahí esperando. | Most of the time is kind of sitting there. |
Búsquedas relacionadas : Gran Europa - Parte De Europa - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte De