Traducción de "fue incapaz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue incapaz de disimular su sorpresa. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Tellico fue incapaz de leer cualquier metadato del archivo PDF | Tellico was unable to read any metadata from the PDF file. |
| Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John. | Tom was unable to talk Mary out of marrying John. |
| No obstante, fue incapaz de ganar a su antiguo colega Saigō Takamori. | However, he was unable to win over former colleague Saigō Takamori regarding the future direction of Japan. |
| Incapaz | Not capable |
| Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial. | As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. |
| Europa, dispuesta pero incapaz? | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of focusing. |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of concentrating. |
| Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación. | A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station. |
| Irán parece incapaz de ofrecerla. | Iran appears incapable of providing it. |
| Él es incapaz de hacerlo. | He is unable to do it. |
| Él parece incapaz de nadar. | He seems unable to swim. |
| Ella es incapaz de engañar. | She is incapable of deceit. |
| Tom era incapaz de concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Tom es incapaz de perder. | Tom is incapable of losing. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| KrViewer es incapaz de descargar | KrViewer is unable to download |
| Él es incapaz de hacer eso. | He is unable to do it. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Tom es incapaz de hacer eso. | Tom is incapable of doing that. |
| Intenté hacer eso pero fui incapaz. | I tried to do that, but wasn't able to. |
| Con su productividad considerablemente deteriorada (un síntoma que las burbujas habían ocultado), Japón fue incapaz de orquestar una recuperación significativa. | With productivity having deteriorated considerably a symptom that had been obscured by the bubbles Japan was unable to engineer a meaningful recovery. |
| Fui incapaz de mirarle a la cara. | I was unable to look her in the face. |
| Él es incapaz de decir una mentira. | He is incapable of telling a lie. |
| Es incapaz de copiar en un examen. | He is above cheating in examinations. |
| Él es incapaz de comprar un coche. | He is unable to buy a car. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Incapaz de retomar el objeto a indexar | Unable to fetch item for index |
| Soy incapaz de decirlo, no lo sé. | I am unable to assess that, I don't know. |
| La policía fue acusada de torpe luego de ser incapaz de arrestar a los sospechosos y presentar cargos en la corte. | The police was accused of bungling the investigation after failing to apprehend suspects and file appropriate charges in the court. |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Yo era incapaz de respirar por el humo. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Parece incapaz de hacer daño a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Parece obvio que él es incapaz de nadar. | It seems obvious that he is unable to swim. |
| La gente es incapaz de seguir estas reglas. | People are unable to follow these rules. |
| Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez. | I can't beat Tom at chess. |
| Soy incapaz de hacer las cosas sin dilación. | I am incapable of not procrastinating. |
| Incapaz de cargar los detalles del asiento planificado | Unable to load schedule details |
| La lógica del sistema es producir gente incapaz, que se siente incapaz y que está de acuerdo en que es incapaz , afirmó Jacques Rancière, un filósofo francés que ofreció una charla en el Maagdenhuis durante la ocupación. | The logic of the system is to produce people who are unable and feel that they are unable and that agree that they are unable, said Jacques Rancière, a French philosopher who spoke at the Maagdenhuis during the occupation. |
| Ella es incapaz de hacer nada por sí sola. | She is incapable of doing anything alone. |
| Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo. | Babies are not capable of looking after themselves. |
| El veredicto provocó una ola de indignación pública al comprobarse que el gobierno turco fue incapaz, una vez más, de esclarecer un asesinato político. | The verdict was met by public outcry as the Turkish state was once again shown incapable of shining a light on political murders. |
Búsquedas relacionadas : Incapaz - Es Incapaz - Es Incapaz - Será Incapaz - Mentalmente Incapaz - Sentido Incapaz - Sería Incapaz - Ser Incapaz - Es Incapaz - Soy Incapaz - Siendo Incapaz - Físicamente Incapaz
