Traducción de "expresa gratitud hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gratitud - traducción : Gratitud - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| A qué se debe tal gratitud hacia el señor Assad, se pregunta la embajada en París. | On what is based so much gratitude epressed to M. Assad, asks the Paris embassy. |
| Te ofrezco mi gratitud. | I offer you my gratitude. |
| Su sonrisa expresaba su gratitud. | Her smile expressed her thanks. |
| Joven nepalesa sostiene un cartel en el que expresa su apoyo hacia los estudiantes manifestantes de Myanmar | A young person from Nepal holds a placard expressing support to Myanmar student protesters |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| 5. Expresa su gratitud a las organizaciones intergubernamentales y los organismos especializados de las Naciones Unidas por sus contribuciones a la rehabilitación nacional de Djibouti, y los invita a continuarlas | 5. Expresses its gratitude to the intergovernmental organizations and the specialized agencies of the United Nations for their contributions to the national rehabilitation of Djibouti, and invites them to continue their efforts |
| 5. Expresa su gratitud a las organizaciones intergubernamentales y los organismos especializados de las Naciones Unidas por sus contribuciones a la rehabilitación nacional de Djibouti, y los alienta a continuarlas | 5. Expresses its gratitude to the intergovernmental organizations and the specialized agencies of the United Nations for their contributions to the national rehabilitation of Djibouti, and encourages them to continue their efforts |
| 8. Expresa su gratitud a las organizaciones intergubernamentales y a los organismos especializados de las Naciones Unidas por sus contribuciones a la rehabilitación nacional de Djibouti, y los invita a continuarlas | 8. Expresses its gratitude to the intergovernmental organizations and the specialized agencies of the United Nations for their contributions to the national rehabilitation of Djibouti, and invites them to continue their efforts |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward, nor thanks from you. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We want from you neither compensation, nor gratitude. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward nor thanks from you |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We desire no reward from you, nor thanks. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish not from you reward or gratitude. |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| 24. Expresa su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, las organizaciones y los particulares que han hecho aportaciones al Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura | 24. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| 22. Expresa su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, las organizaciones y los particulares que ya han hecho aportaciones al Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura | 22. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad. | I offer you my gratitude in exchange for your kindness. |
| Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| 23. Expresa su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, las organizaciones y los particulares que han hecho aportaciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la TorturaVéase A 57 268. | 23. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 57 268. |
| 24. Expresa su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, las organizaciones y los particulares que han hecho aportaciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la TorturaVéase A 58 284. | 24. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 58 284. |
| 22. Expresa su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, las organizaciones y los particulares que han hecho aportaciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la TorturaVéase A 58 284. | 22. Expresses its gratitude and appreciation to the Governments, organizations and individuals that have already contributed to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture See A 58 284. |
| 12. Expresa su profunda gratitud a los donantes y a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas por la sustancial asistencia prestada a Angola para que lleve a feliz término su programa de desarrollo económico | 12. Expresses its profound gratitude to donors and United Nations agencies, funds and programmes for the substantial assistance provided to Angola for the successful implementation of its economic development programme |
| 3. Expresa su gratitud a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales por su asistencia y apoyo al proceso de consolidación de la paz en Liberia, e insta a que continúe esa asistencia | 3. Expresses its gratitude to all States and intergovernmental and non governmental organizations for their assistance and support for the peace building process in Liberia, and urges that such assistance be continued |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| Se expresa bien. | He talks well. |
| 2. Expresa también su gratitud a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales por su asistencia y apoyo al proceso de consolidación de la paz en Liberia, e insta a que continúe esa asistencia | 2. Also expresses its gratitude to all States and intergovernmental and non governmental organizations for their assistance and support for the peace building process in Liberia, and urges that such assistance be continued |
| 5. Expresa su gratitud al Secretario General, al Presidente de la Comisión de la Unión Africana y al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica por la diligencia con que han prestado eficaz asistencia a los signatarios del Tratado | 5. Expresses its gratitude to the Secretary General, the Chairman of the Commission of the African Union and the Director General of the International Atomic Energy Agency for the diligence with which they have rendered effective assistance to the signatories to the Treaty |
| 13. Expresa su gratitud a los donantes y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas por la asistencia prestada a Angola en apoyo de las iniciativas y los programas para mitigar la crisis humanitaria y erradicar la pobreza | 13. Expresses its gratitude to donors and United Nations agencies, funds and programmes for the assistance provided to Angola in support of initiatives and programmes for the alleviation of the humanitarian crisis and poverty eradication |
| 5. Expresa su gratitud al Secretario General, al Presidente de la Comisión de la Unión Africana y al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica por la diligencia con que han prestado asistencia eficaz a los signatarios del Tratado | 5. Expresses its gratitude to the Secretary General, the Chairman of the Commission of the African Union and the Director General of the International Atomic Energy Agency for the diligence with which they have rendered effective assistance to the signatories to the Treaty |
| Bettis declaró al respecto Le debemos una gran deuda de gratitud Mounsey. | Bettis said We owe a big debt of gratitude to He really made a hit record out of the song. |
| Todo ello merece la gratitud de mi Grupo que yo hago constar | Let us press the point. |
| Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Se expresa con mucha corrección. | He expresses himself very correctly. |
| Visita de gratitud. Quisiera, si es posible, que todos ustedes hagan esto conmigo. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
| oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud | we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. |
| oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud | We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. |
| Está también justificada la gratitud que se ha expresado desde todos los lados. | In my view the success was also due to a climate of conciliation and tolerance. |
| En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos. | Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through. |
Búsquedas relacionadas : Gratitud Hacia - Con Gratitud - Muestra Gratitud - Debemos Gratitud - Mucha Gratitud - Expresando Gratitud - Sincera Gratitud - Expresar Gratitud - Sincera Gratitud - Renuncia Expresa - Aprobación Expresa - Solicitud Expresa
