Traducción de "establecer y aplicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicar y actualizar | Apply Update |
| Aplicar y cerrar | Apply and Close |
| El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| Es preciso establecer disposiciones sobre la cuenta de efectivo de la FEEF que debe abrirse en el BCE para aplicar los acuerdos de préstamo . | It is necessary to lay down provisions concerning the EFSF cash account which is to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreements , |
| La segunda línea de trabajo tiene por objeto establecer una metodología común de costes para TARGET2 , que todos los bancos centrales habrán de aplicar . | With regard to the second work stream , a common cost methodology for TARGET2 to be applied by all central banks had to be developed . |
| En la primera pestaña, puede establecer el tema. Seleccione un tema de la lista para obtener una vista previa y ver si es lo que quería. Puede asignarlo pulsando Aplicar y Aceptar. | On the first tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. |
| Por ello parece conveniente , en lugar de empezar a establecer o aplicar medidas en materia de pagos y compensación , tener en cuenta la labor ya efectuada por las autoridades competentes . | In this context it seems therefore desirable not to start work on defining or implementing measures in the areas of payments and clearing , but rather to acknowledge the work already done by the competent authorities . |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Deshacer aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| Pinche en Aplicar y después en Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Canal actual y establecer como predeterminado global | Current channel and set as global default |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
| Establecer nombre... | Set Name... |
| Establecer URL... | Set URL... |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer colores | Set Colors |
Búsquedas relacionadas : Y Aplicar - Y Establecer - Aprender Y Aplicar - Adoptar Y Aplicar - Entender Y Aplicar - Utilizar Y Aplicar - Adoptar Y Aplicar - Leer Y Aplicar - Imprimir Y Aplicar - Definir Y Aplicar - Revisar Y Aplicar - Aplicar Y Sobrevivir - Formular Y Aplicar - Introducir Y Aplicar