Traducción de "establecer la comunicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicación - traducción : Establecer - traducción : Establecer la comunicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se pudo establecer la comunicación con packagekitd. | Could not talk to packagekitd. |
| El formateo falló No se pudo establecer la comunicación con wodim. | Formatting failed unable to communicate with wodim. |
| Es difícil de establecer el contexto y de que la comunicación funcione. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Converting failed cannot communicate with conversion process. |
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión. | Ripping failed cannot communicate with ripping process. |
| 1.1 Actividades de comunicación Para un banco central es indispensable establecer unos cauces de comunicación externa adecuados y eficientes . | 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank . |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| Las Partes cooperarÆn para establecer un canal de comunicación eficaz de las solicitudes de ayuda policial a travØs de Europol . | The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . |
| 3.4 Para un banco central es indispensable establecer cauces de comunicación externa eficientes , puesto que ello contribuye a la efectividad y la credibilidad de la política monetaria . | Efficient external communication is an essential part of a central bank 's job . Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| 13. Destaca la importancia de establecer, fortalecer y ampliar en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina medios de comunicación libres y pluralistas y deplora los actos destinados a intimidar a los medios de comunicación o limitar su libertad | 13. Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout Bosnia and Herzegovina a free and pluralistic media, and deplores any actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Tal como se señala en la Comunicación sobre la revisión, será importante establecer sólidos mecanismos de coordinación a escala de la UE para asegurar que las normas se apliquen de modo coherente. | As was stated in the Review Communication, it will be important to establish strong co ordination mechanisms at EU level to ensure that the rules are implemented in a consistent way. |
| El BCE , en cuanto institución responsable de la estabilidad de precios en la zona del euro , se esfuerza por establecer una comunicación con el público lo más clara y exhaustiva posible . | As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public . |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Establecer la pila de filtros | Set filter stack |
| Establecer la imagen de fondo... | Set background image... |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Establecer la armadura de clave | Set key signature |
| Establecer la duración del acorde | Set chord duration |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
| Establecer la anchura de la ventana | Set the width of window |
| Establecer la altura de la ventana | Set the height of window |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
Búsquedas relacionadas : Establecer - Establecer La Paz - Establecer La Identidad - Establecer La Propiedad - Establecer La Responsabilidad - Establecer La Autoridad - Establecer La Presencia - Establecer La Evidencia - Establecer La Reputación - Establecer La Política - Establecer La Prueba - Establecer La Brújula - Establecer La Dirección
