Traducción de "estaba aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su madre aún estaba viva | Her mother was still alive. |
| La sangre estaba aún mojada. | The blood was still wet. |
| Aún así no todo estaba ganado. | Still, that was not all. |
| Confirmé que él aún estaba vivo. | I ascertained that he was still alive. |
| Confirmé que él aún estaba vivo. | I checked to make sure that he was still alive. |
| En aquel momento yo aún estaba despierto. | At that time, I was still awake. |
| Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí. | Pardon me, I didn't know you were still there. |
| Y mi abuela estaba más emocionada aún. | And Grandma was even more excited. |
| Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. | Even though it was raining, they went on their outing. |
| Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. | Even though it was raining, they went on their field trip. |
| Estaba aún más enojado porque se rio de mí. | I was all the more angry because I was laughed at by him. |
| Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo. | We went without him, as he wasn't ready. |
| Pero aún estaba, saben ésta es una nube minino. | But I was still, you know this is a kitty cloud. |
| Tom llegó demasiado temprano y María aún no estaba lista. | Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet. |
| Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba | When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was. |
| Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba | When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. |
| Bueno, ese concepto estaba errado hace 20 años y aún lo está. | Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí | when the Almighty was yet with me, and my children were around me, |
| cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí | When the Almighty was yet with me, when my children were about me |
| Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo. | I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| El resultado de la votación aún no estaba concretado al cierre de redacción de esta edición. | The result of the vote was not known when going to press. |
| Esta es la página 474 en sus libros, si es que me siguen A pesar de que estaba mejorando, aún no estaba satisfecho con el discurso inaugural. | This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica. | And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. |
| Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas. | But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. |
| No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea | He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, |
| No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea | He is not here, but is risen remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, |
| Captura de pantalla del tuit de BenOmar que estaba aún en su cuenta 13 horas después de ser tuiteado. | Screen Shot of BenOmar's Tweet still up on his account 13 hours after it was tweeted |
| Aún estaba más atrasada cuando se concluyó esta negociación, en los tiempos anteriores a nuestro ingreso en la Comunidad. | One concerned publicizing information to the northern fleets. |
| Y que estaba convencido, y aún lo está, de que otro mundo es posible, un mundo donde nadie necesite un falsificador. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| Noel Neill fue citado diciendo que el elenco de Superman estaba dispuesto a hacer una nueva serie del aún popular show. | Noel Neill was quoted as saying that the cast of Superman was ready to do a new series of the still popular show. |
| Judá vino con sus hermanos a la casa de José, quien aún estaba allí, y se postraron a tierra ante él | And Judah and his brethren came to Joseph's house for he was yet there and they fell before him on the ground. |
| En setiembre, cuando el tipo de cambio del rublo al dólar aún estaba por debajo de 40, Yelkin hizo este cómic | When it comes to commentary about the ruble, work by many other cartoonists has also appeared on Russian Twitter. In the comic below, the artist adapts a scene from the film 300, where the narrator explains ancient Sparta s policy of casting weak infants off a cliff, to purify the city s genetic pool. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Pero unos años antes, mientras aún estaba en la escuela, él de hecho había descifrado uno de los grandes problemas matemáticos del momento. | But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. |
| Se trata de la versión biplaza L 159T1, que hasta el momento usaba el ejército checo y que aún estaba en estado de volar. | It is a two seat version of the L 159T1 aircraft, which has been operated by Czech army and were airworthy. |
| Dijo que la casa ya estaba en la mira de la policía local y que aún no se habían presentado cargos contra los detenidos. | He said the house was already of interest to local police and that no charges had yet been filed against the arrested men. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Mis guionistas deben haber estado histéricos porque mientras trabajábamos entre las una y cuatro de la mañana del Día Inaugural, yo aún lo estaba modificando. | My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Entre los cantantes que se encontraban en este grupo elitista estaba Jacques Arcadelt, quien habría de hacerse más famoso aún que Pisano como compositor de madrigales. | Among the singers in this elite group was Jacques Arcadelt, who was to become even more famous than Pisano as a madrigal composer. |
| Lo que NO PUEDO entender es que WASA sabía que el agua estaba contaminada pero aún así se la envió a la gente para el martes. | What I CANNOT understand is that WASA knew the water was contaminated but still sent it to people from Tuesday. |
| Más aún! | Nay! |
Búsquedas relacionadas : Aún Estaba Vivo - Aún Estaba Pendiente - Aún - Estaba - Aclarar Aún - Nada Aún - Aún Desde - Aún Despierto - Más Aún - Aún Hoy - Aumentar Aún - Impulsar Aún - Aún Falta
