Traducción de "era algo de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era algo alarmante. | It was just frightening. |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Eso era algo impensable en la era analógica. | This was inconceivable in the analogic era. |
| De hecho, sí era apto para algo. | In fact, I have got qualifications. |
| Era alguien que preguntaba algo de programación | It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Y era algo llamado EcoRock . | And it was something called EcoRock. |
| Lo que realmente quería era algo de Vermeer. | And what he really wanted was something by Vermeer. |
| Traté de fingir ser algo que no era. | I tried to pretend I was something I wasn't. |
| Pensé que eso era algo extraño. | I thought that was kind of strange. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Y pensé que era algo cool . | And I thought that was kind of cool. |
| Sencillamente decían que era algo necesario. | They just talked about it being necessary. |
| Eran así. Era algo bastante simple. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| Esto era algo realmente original. Quedé enganchado. | This was something really original. I got hooked. |
| Era algo que simplemente penetraba tu espíritu. | So that it was something that just got into your spirit. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Pero decía algo más. Qué era exactamente? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Y entonces pensé que era algo divertido. | And then I thought, well this is fun. |
| Theodore Van de Velde era algo como un conocedor de semen. | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| Pero tenía algo mejor. Y era muy simple. | But I had something better. And it was very simple. |
| Haití era algo que no habíamos visto antes. | Haiti was something we hadn't seen before. |
| Antes del cáncer, el mundo era algo distinto. | Before cancer, the world was something other. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Lo que Tom verdaderamente quería era algo de paz y tranquilidad. | What Tom really wanted was some peace and quiet. |
| Y esto era algo muy, muy fuerte en Namibia. | And that was a very strong thing in Namibia. |
| Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años. | It was a little reckless, but you know, I was 16. |
| Yo pensé que una salchicha era algo más simbólico. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. | Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Y lo miré bajo el microscopio. Y algo de eso era plano. | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy. | I thought it was unnecessary for us to do anything about that today. |
| Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Era algo maravilloso pero cubría sólo un 20 del país. | That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country. |
| prepararé algo (no dije interactivo porque ese término todavía no existía en 1978 pero era algo interactivo). | I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive. |
| Lo que Tom verdaderamente quería era pasar algo de tiempo con sus hijos. | What Tom really wanted was some time with his children. |
| Y esta era la regla de Henry Todos están dispuestos a darte algo. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| Lo dejarías en la entrada de tu casa. Era algo caótico y molestoso. | You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain. |
| La visa H 1B de su marido era también algo imposible para ella. | Her husband's H 1B visa was also out of the question for her. |
| Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| Y si no era posible, había que ensayar algo más elegante. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
Búsquedas relacionadas : Que Era Algo - Algo Que Era - Era - Era - Era - Era De - Era De - Algo Algo - Algo - Algo Por Algo - De Algo - De Algo
