Traducción de "editar los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| Editar los datos de Gallery | Edit Gallery Data |
| Editar datos | Edit Data |
| Editar Datos Personales | Edit Personal Data |
| Editar los datos de los archivos en bruto | Edit the raw data of files |
| Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles. | Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Pegar Editar Pegar equivalente pegar los datos del portapapeles. | Paste Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual. | Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Editar Pegado especial Como tabla de datos... | Edit Paste Special As Data Table... |
| Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. | Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| Editar el contacto seleccionado Se le mostrará un diálogo donde podrá editar los datos almacenados de una persona, como direcciones y números de teléfono. | Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers. |
| Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. |
| Editar los marcadores... | Edit Bookmarks... |
| Editar los idiomas | Edit Languages |
| Editar los marcadores | Edit Bookmarks |
| Editar los archivos | Edit Files |
| Editar los metadatos... | Edit metadata... |
| Editar los marcadores | Edit Bookmarks |
| El botón Editar... le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada. | Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details. |
| Usted no puede añadir nuevos verbos a la lista o borrarlos. Tampoco puede editar los datos de los verbos. Si encuentra errores en los datos de los verbos, envíele un e mail al autor. | You cannot add new verbs to the list or delete one from the list. You cannot edit the verbdata, too. If you encounter mistakes in the verb data, write an e mail to the author. |
| Editar los apodos vigilados | Edit Watched Nickname |
| Editar los tipos seleccionados. | Edit the selected type. |
| Editar los asientos seleccionados | Edit the current selected transactions |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| Los derechos de acceso pueden afectar a la capacidad para editar datos o para acceder a los datos. Si hay datos a los que no puede acceder, y no se los han enviado al computador, no tiene la posibilidad de hacer una copia de los datos de una forma tan fácil como en los archivos de hoja de cálculo. | Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files. |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| Editar manualmente los archivos de configuración | Hand Editing Configuration Files |
| Eliminar los espacios finales al editar | Remove trailing spaces while editing |
| Editar | Editing |
| Editar | Composing |
| Editar | Edition |
| Editar | Edit... |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit... |
Búsquedas relacionadas : Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Tarea - Editar Búsqueda - Editar Copia - Editar Libros - Editar Estado - Editar Versión - Editar Sección - Editar Fotos
