Traducción de "desde donde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Dónde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo ver la torre desde donde estoy parado.
I can see the tower from where I stand.
Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo.
Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living.
Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Tom no podía ver el lago desde donde estaba parado.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas.
Before Hořovice, where he has been since this year, he worked for ten years just in pediatrics department in Motol, where ambulances bring befuddled schoolchildren from the surrounding area.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Verily he beholdeth you, he and his tribe, in such wise that ye behold them not.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Verily, he and Qabiluhu (his soldiers from the jinns or his tribe) see you from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
He sees you, him and his clan, from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
He and his host surely see you from whence you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not. Lo!
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Indeed he sees you he and his hosts whence you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Satan and those like him see you but you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
He and his forces watch you from where you do not see them!
Y quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer.
And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
Pega texto desde el portapapeles en el lugar donde está el cursor
Pastes text from the clipboard at the cursor location
También participó en los X Games de invierno, donde ganó medallas desde 2002.
White has also participated in the Winter X Games, where he has won a medal every year since 2002.
svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente.
svn server, to change the server the sources are downloaded from.
Entonces, eso es de lo que me gustaría hablar y realmente, cómo llegamos desde donde estamos ahora a donde tenemos que ir?
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
(Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
(Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Desde el año 2000, vive en Barcelona, España, donde trabaja como 'creative consultant' y guionista.
Since the year 2000, Max Alessandrini lives in Barcelona, Spain, where he works as a full time creative consultant and scriptwriter.
Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos.
It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
Y lo que quería hacer es mapear un arco narrativo donde, aquí esta la extracción, donde estamos extrayendo desde el suelo, refinación. Y eso es un capítulo.
And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter.
Y yo yo yo recibí este libro desde Fort Sill, Oklahoma, donde había una base de misiles.
And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.
Una foto tomada por nuestro reportero desde el puente Bolshoy Kamenny, donde Boris Nemtsov ha sido asesinado.
A photo from our reporter from the Bolshoy Kamenny bridge, where Boris Nemtsov has been killed.
En Arabia realizó largos viajes desde Medina hasta Lahak y regresando a Moca, desde donde escribió sus últimas cartas destinadas a Europa en noviembre de 1810.
In Arabia he made extensive journeys, ranging from Medina to Lahak and returning to Mocha, from which place his last letters to Europe were written in November 1810.
La situación no es menos precaria en las provincias del sur, donde desde 2007 existe un movimiento secesionista.
The situation is no less precarious in the southern provinces, where a secession movement has been active since 2007.
Luego, desde luego, tratar de, ya saben, trabajar en cosas donde el contenido sea realmente importante para mi
Then, of course, trying to, you know, work on things where the content is actually important for me.
Fue transferido a WIlson desde un colegio rival donde supuestamente había amenazado a un profesor con un arma.
He had transferred to Wilson from a rival high school where he had allegedly threatened his teacher with a gun.
Desde 1920 hasta 1928 hizo cuatro viajes a Europa, donde estudió muchos estilos de pintura, especialmente el impresionismo.
From 1920 to 1928, he made four trips to Europe, where he studied many styles of painting, especially Impressionism and Post Impressionism.
Y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde Cesarea
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
Y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde Cesarea
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842.
Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842.
En la parte izquierda hay un icono con un arbolito desde donde podrá seleccionar el módulo que desea configurar.
Along the left hand side, is a icon tree. Here you can choose which module to configure.
Debemos empezar desde los espacios públicos retirando el smog visual donde sea que esté, aunque un poquito cada vez.
We have to start from public spaces in removing visual smog wherever it is, even a little bit at a time.
Tenemos un claro ejemplo en Europa Oriental, donde se ha venido haciendo desde hace años y no ha funcionado.
His poem was a reflection on the injustice and inequalities in Britain at the time.
Desde el occidente temerán el nombre de Jehovah y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah
So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.
Desde el occidente temerán el nombre de Jehovah y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos.
In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Desde Donde Llamas? - Donde - Donde - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden - Donde Esperamos - Donde Jugamos - Donde Trabajar