Estuvo usted allí para ver el final?	Were you there to see the finish?
Desde allí se veía perfectamente.	From there, one could see perfectly.
Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .	Implemented end September 2002 .
Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.	It's easy to see the fireworks from over there.
Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.	And we can move forward from there, and really get somewhere.
Leí el libro desde el principio hasta el final.	I read the book from beginning to end.
el número de movimientos) desde el punto final deseado.	the number of moves) from the desired endpoint.
Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas.	Since 1998, five million people have died there.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole	And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him
Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
Se ha llegado al final, se continúa desde el principio	Reached bottom, continued from top
Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.	As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo.	If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.
Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.	And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.
Llegaron al Polo al final de enero de 1912 para encontrar allí una bandera noruega.	They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.
Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?	End of document reached. Continue from the beginning?
Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final?	Beginning of document reached. Continue from the bottom?
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.	There, he grew as a violinist and as a conductor.
Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.	This problem has continued to grow each year since I was there.
Y son unos 26 grados. Uds. no pueden verlo desde allí.	So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.
El autor de este nuevo dispositivo de puntero está sentado allí, así que puedo pasar esto desde aquí hasta allí.	The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.
Me llevó 68 días alcanzarlo desde Rusia. y no había nada allí.	It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there.
Desde allí cruza la esquina noroeste del parque, finalizando en Milford Sound.	From there it crosses the northwest corner of the park, reaching its terminus at Milford Sound.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos	From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos	From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
La holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última.	Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish.
Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús.	A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 .	Implemented since end September 2002 for international investment position .
Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final.	Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack.
Kharkov (1943) Desde la ofensiva alemana de primavera hasta el final de la guerra.	Kharkov (1943) from the German spring offensive to the end of the war.
Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea.	Delete the text from the current cursor position to the end of the line.
Se seleccionarán todos los caracteres desde la palabra actual hasta el final de línea.	All characters from the current word to the end of line will be selected.
Marlin Allí, allí, allí.	Marlin There, there, there.
Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 .	Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .
Es la primera violación grave del Derecho Interna cional desde el final de la guerra fría.	This has been the first serious breach of international law since the end of the cold war.
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.	But the population has changed dramatically since I was first here.
Final Final	Finish Finish
Si se omite tamano, se suprime todo desde el desplazamiento hasta el final de la matriz.	If length is omitted, removes everything from offset to the end of the array.
Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena.	If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string.
La tercera fase son los Cuartos de Final que se juega desde la temporada 2004 05.	The third phase, the Quarterfinal round, has been played since the 2004 05 season.
La relación entre norteamericanos y japoneses ha evolucionado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.	The relationship between Americans and Japanese has evolved since the end of WWII.
Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí.	The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded.
Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester.	They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.

Búsquedas relacionadas : Desde Allí - Desde Tu Final - Desde Allí Por El Descenso - Allí Va - Estaban Allí - Estado Allí - Estaba Allí - Allí Propio - Allí En - Mantenerlos Allí - Llegamos Allí - Allí Podemos - Vernos Allí - Atascados Allí

Display this page in English