Traducción de "debe reflejarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. | This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. |
| En lugar de ello, la UE debe poder explicar qué representa verdaderamente y sus ideales deben reflejarse en acciones claras, predecibles e imparciales. | Rather, the EU must be able to explain what it truly represents, and these ideals must be reflected in actions that are clear, predictable, and non arbitrary. |
| En cualquier caso , el resultado deberá reflejarse en el esquema del instrumento de pago de | The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit . |
| El idioma español es generalmente popular en Twitter y eso parece reflejarse también en nuestra muestra. | Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well. |
| Sea esta explicación un pequeño homenaje a todos los animales que yo veo reflejarse en los ojos de mi perra Pancita. | Let my words form a little tribute to all animals, which I see reflected in the eyes of my own dog, Pancita. |
| En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE. | At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies. |
| Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología . | While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . |
| Y si desde niño te dicen que no hay nada bueno en tu comunidad que es mala y fea cómo no va a reflejarse en uno? | And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you? |
| Este cambio en el papel estratégico de Turquía también podría reflejarse en un nuevo equilibrio interno entre los militares y las fuerzas que promueven las reformas. | This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform. |
| Por el contrario, las economías emergentes padecen una desaceleración, pero su situación es esencialmente más sólida, lo que debería reflejarse en el valor de sus monedas. 160 | By contrast, emerging economies suffer from a downturn, but their situation is fundamentally sounder, which should be reflected in the value of their currencies. |
| Debe perdonarme. | Please forgive me. |
| Audiencia Debe | Audience Must. |
| Debe corregirse. | Are there any comments? |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Esto debe terminar. | This must not continue. |
| Esto debe terminar. | This must stop. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Todo debe terminar. | Everything must come to an end. |
| Esto debe parar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This needs to stop. |
| Debe estar allí. | It must be there. |
| Tom debe despertar. | Tom has to wake up. |
| RFK debe morir. | RFK must die. |
| LPD debe morir! | LPD Must Die! |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| Debe comenzar el | Must Start On |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Esto debe modificarse. | This must be amended. |
| Miyazawa debe dimitir! | Miyazawa must quit! |
| NS debe dimitir | NS must step down PetrolCrisis Naz Baloch ( NazBalochPTI) January 20, 2015 |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| Partida que debe armonizarse . | Item to be harmonised . |
| Esa actividad debe continuar. | That activity will need to continue. |
| Debe aportaciones para obras | There must be made contributions to works |
| Debe de ser verdad. | It has to be true. |
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| Ken debe correr rápido. | Ken must run fast. |
Búsquedas relacionadas : Reflejarse - Puede Reflejarse - Que Reflejarse - Puede Reflejarse - Podría Reflejarse - Debe Cubrir - Debe Admitir - Debe Seguir - Nunca Debe - Debe Saber
