Traducción de "culturalmente sensible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Culturalmente sensible - traducción : Sensible - traducción : Sensible - traducción : Sensible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos. | They are culturally invisible. We do not make movies about these. |
| Soy sensible. | I'm sensitive. |
| Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe. | Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean. |
| Es demasiado sensible. | He is too sensitive. |
| Estaba realmente sensible. | I was really emotional. |
| Fui realmente sensible. | I was really emotional. |
| Sensible a mayúsculas | Case sensitive |
| Sensible a mayúsculas | Case sensitive |
| Sensible a mayúsculas | Case sensitive |
| Sensible a mayúsculas | Case Sensitive |
| Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| Es sensible al calor. | She is sensitive to the heat. |
| Él es muy sensible. | He is very sensitive. |
| Tom es muy sensible. | Tom is very sensitive. |
| No seas tan sensible. | Don't be so sensitive. |
| Ayuda sensible al contexto | Context Sensitive Help |
| Búsqueda sensible a mayúsculas | Case sensitive Search |
| Orden sensible a mayúsculas | Case sensitive sorting |
| Ordenación sensible a mayúsculas | Case sensitive sort |
| Búsqueda sensible a mayúsculas | Case sensitive search |
| Soy muy sensible al calor. | I am very sensitive to heat. |
| Tom es un niño sensible. | Tom is a sensitive child. |
| Tom es educado y sensible. | Tom is polite and sensitive. |
| Que si es sensible? Sí. | Is it sensitive? Yes. |
| Búsqueda rápida sensible a mayúsculas | Case sensitive quicksearch |
| Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Yo soy muy sensible al frío. | I am very sensitive to the cold. |
| Un bebé tiene la piel sensible. | A baby has delicate skin. |
| Él es muy sensible al frío. | He is very sensitive to cold. |
| Ella es sumamente sensible al frío. | She is exceedingly sensitive to the cold. |
| Tom es una persona muy sensible. | Tom is a very sensible person. |
| Tom es una persona muy sensible. | Tom is a highly sensitive person. |
| Tom es sorprendentemente sensible al frío. | Tom is surprisingly sensitive to cold. |
| Creo que Tom es poco sensible. | I think Tom is insensitive. |
| Hacer lo mismo usando coincidencia sensible | Do the same but use case sensitive matching |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| La nariz del perro es muy sensible. | A dog's nose is very sensitive. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes. | A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu. |
| Las personas llegaban, recogían la imagen culturalmente resonante del falafel, lo comían, hablaban y se iban. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . | This is a very sensitive issue for the Eurosystem . |
Búsquedas relacionadas : Culturalmente - Culturalmente Apropiados - Culturalmente Rica - Culturalmente Arraigado - Culturalmente Cercanos - Culturalmente Condicionado - Culturalmente Situada - Culturalmente Enriquecedora - Culturalmente Insensible - Culturalmente Adaptado - Culturalmente Incrustada - Culturalmente Vibrante - Culturalmente Similares - Culturalmente Diferentes
