Traducción de "cuernos del dilema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| El dilema del emperador Xi | Emperor Xi s Dilemma |
| Se trataba del clásico dilema del prisionero . | It was a classic prisoner s dilemma. |
| Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
| El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. | The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. |
| Los caballos no tienen cuernos las vacas y los carneros tienen cuernos. | Horses don't have horns cows and sheep have horns. |
| El dilema de Putin | Putin s Dilemma |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| Este es el dilema. | This is the dilemma. |
| Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores. | But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. |
| El dilema nuclear de Irán | Iran s Nuclear Quandary |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| Estoy en un dilema terrible. | I am in a terrible dilemma. |
| Los búfalos tienen grandes cuernos. | Buffaloes have big horns. |
| Él me puso los cuernos. | He cheated on me. |
| Ella me puso los cuernos. | She cheated on me. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| Las cabras tienen dos cuernos huecos. | Goats have two hollow horns. |
| Hablaré sobre ellos el dilema del prisionero y la tragedia de los comunes. | I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce | He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass. |
| Le harás cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos serán de una misma pieza. Y lo recubrirás de bronce | And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass. |
| Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce | And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass. |
| Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada. | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
| El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. | The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. |
| Debes coger el toro por los cuernos! | You've got to take the bull by the horns! |
| Debes agarrar el toro por los cuernos. | You have to take the bull by the horns. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Beber o no beber he ahí el dilema. | To drink or not to drink that is the question. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. |
| Hay que coger el toro por los cuernos. | To catch the bull, grab its horns. |
| Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución | He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution |
| Los responsables de políticas europeos han agonizado respecto del mismo dilema durante la crisis de Chipre. | European policymakers have been agonizing over the same dilemma throughout the Cyprus crisis. |
| Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Pero Adonías, temiendo a Salomón, se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar | Adonijah feared because of Solomon and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. |
| Jehovah es Dios y nos ha resplandecido. Atad ramas festivas junto a los cuernos del altar | Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar. |
Búsquedas relacionadas : Cuernos Del Diablo - Dilema Entre - Dilema Commons - Situación Dilema - Dilema ético - Dilema Moral - Cara Dilema - Un Dilema - El Dilema Del Prisionero - Cuernos Asp - Faneca Cuernos - Cuernos Tufillo
