Traducción de "cuernos del diablo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diablo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. |
| La pereza es el diván del diablo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Al diablo, guerrero! | To hell, warriors! |
| El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. | The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. |
| Los caballos no tienen cuernos las vacas y los carneros tienen cuernos. | Horses don't have horns cows and sheep have horns. |
| Hasta el diablo llora. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Corrí como el diablo. | I ran like lightning. |
| Nos llevó el diablo. | Our goose is cooked. |
| Tom es el diablo. | Tom is the devil. |
| Al diablo con esos burócratas del Kremlin, escribió unas horas después. | Screw these bureaucrats in the Kremlin, she wrote a few hours later. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Al Diablo con esta barba! | To hell with this beard! |
| El diablo es un egoísta. | The devil is an egoist. |
| ni deis lugar al diablo | neither give place to the devil. |
| ni deis lugar al diablo | Neither give place to the devil. |
| Los búfalos tienen grandes cuernos. | Buffaloes have big horns. |
| Él me puso los cuernos. | He cheated on me. |
| Ella me puso los cuernos. | She cheated on me. |
| El diablo me obligó a hacerlo. | The Devil made me do it. |
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| Ese hombre es un taimado diablo. | That man is one cunning devil! |
| Las cabras tienen dos cuernos huecos. | Goats have two hollow horns. |
| Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce | He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass. |
| Le harás cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos serán de una misma pieza. Y lo recubrirás de bronce | And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass. |
| Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce | And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass. |
| Él es un diablo de un jugador. | He's a hell of a player. |
| No invoques al diablo, porque puede aparecer. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| No dibujes al diablo en las paredes. | Don't paint the devil on the wall. |
| Me parece que es como la caricatura del diablo o del ángel sentado sobre nuestros hombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Debes coger el toro por los cuernos! | You've got to take the bull by the horns! |
| Debes agarrar el toro por los cuernos. | You have to take the bull by the horns. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. |
| Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia | And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. |
| Ese hombre le vendió el alma al diablo. | That man sold his soul to the devil. |
| Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener. | The more the devil has, the more he wants. |
| No le quiero vender mi alma al diablo. | I don't want to sell my soul to the devil. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Y en ese momento, aparece el molesto diablo. | And in this moment, the nagging devil disappears. |
| Hay que coger el toro por los cuernos. | To catch the bull, grab its horns. |
| Apunte crítico sobre los esquemas de K. Marx , México UNAM Quito Nariz del diablo, 1994. | Apunte crítico sobre los esquemas de K. Marx , México UNAM Quito Nariz del diablo, 1994. |
| y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad | and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will. |
| y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad | And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. |
| Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. | Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 |
Búsquedas relacionadas : Cuernos Del Dilema - Comida Del Diablo - Pastel Del Diablo - Caballito Del Diablo - Nabo Del Diablo - Bastón Del Diablo - Hierba Del Diablo - Cigarro Del Diablo - Urna Del Diablo - Lino Del Diablo - Abogado Del Diablo - Adorador Del Diablo - Hablar Del Diablo
