Traducción de "comunidades en desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades. | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| Reconociendo las repercusiones que tiene la violencia en el hogar en el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, | Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Así, si podemos empezar a entender lo que la gente quiere en salud y desarrollo, podemos cambiar las comunidades y también países enteros. | So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. |
| Al igual que en el caso de otros retos en materia de desarrollo, la decisión de aprovechar estas nuevas oportunidades corresponde a los propios países en desarrollo y en particular a las partes interesadas, especialmente las comunidades locales. | As with other development challenges, the decision to embrace these new opportunities belongs to developing countries themselves and the relevant stakeholders, notably the local communities. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We scattered them into communities on earth. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We have sundered them in the earth as (separate) nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We divided them throughout the earth into nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | We broke them up into sections on this earth. |
| d) Reconocer que el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas y sus comunidades es fundamental en la lucha contra el hambre y la pobreza | (d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty |
| Si se espera que las comunidades usen los recursos a su disposición, han de participar en el diseño y el desarrollo de planes de emergencia. | If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans. |
| Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes. | These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities. |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| 20. Recuerda que las comunidades económicas regionales han de desempeñar una función esencial en la aplicación de la Nueva Alianza, y alienta a los asociados para el desarrollo a que presten un mayor apoyo para aumentar la capacidad de esas comunidades | 20. Recalls that regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership, and encourages development partners to increase their support to enhance the capacities of these communities |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes, nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes as communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribal communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes, each a nation. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes or nations. |
| Reconociendo además que la violencia contra la mujer obstaculiza el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, así como el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Líderes religiosos somalíes norteamericanos hablan de sus valores y trabajo para el desarrollo de sus comunidades. OpenCVESummit . Del usuario de Twitter Shahed. | Somali American religious leaders speak about their values and their work to develop their communities OpenCVESummit by Twitter user Shahed |
| Comunidades autónomas 12 | 12 Other liabilities |
| Comunidades autónomas 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| Comunidades autónomasspain. kgm | Autonomous communities |
| Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares. | It is divided into 23 townships and 766 villages. |
| Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka. | The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka. |
| 3 Comunidades autónomas 3 | 3 Other general government State government 3 |
| Otros residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | State government Domestic Loans State government By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades. | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| Fijar objetivos también es importante para incentivar a comunidades epistémicas (redes de personas dotadas de experiencia, conocimiento y práctica) a trabajar por el desarrollo sostenible. | Alasan ketiga yang menunjukkan pentingnya memiliki tujuan ialah memacu komunitas epistemik jaringan keahlian, pengetahuan, dan praktik menuju tindakan untuk mengatasi kesulitan pembangunan berkelanjutan. |
| En 1967 las instituciones de estas tres Comunidades se refundieron . | In 1967 the institutions of these three Communities were merged . |
| Se publicarÆ en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| A la vista Comunidades autónomas | State government |
| 3 Comunidades autónomas 7 3 | 3 Other general government 7 8 State government 3 |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
| 42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades | 42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| Por último, ya que las remesas exceden los 400 mil millones de dólares al año, hay espacio para desarrollar instrumentos financieros que facilitarían las inversiones de las comunidades en diáspora en proyectos de desarrollo. | Finally, with remittances exceeding 400 billion annually, there is scope to develop financial instruments that would facilitate diaspora communities investment in development projects. |
Búsquedas relacionadas : Comunidades De Desarrollo - Comunidades - En Sus Comunidades - Comunidades En General - En Algunas Comunidades - Comunidades En Línea - Comunidades En Riesgo - En Las Comunidades - Comunidades En Crecimiento - En Comunidades Remotas - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo
