Traducción de "en sus comunidades" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Communities Community Local Black Small

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.
Y necesitan aliados desde sus comunidades,
And they need allies from their communities.
Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government
Su historia ha tenido algún impacto en las comunidades locales de donde provienen en sus aldeas o en sus familias?
Has their story had any impact on the local communities from where they come in their villages or in their families? SY Yes, they have been welcomed grandly on their return after winning championships by the school and local communities.
En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
La presente Orientación sin sus anexos se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
This Guideline without its annexes shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias
OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices
LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.
Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida.
Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We scattered them into communities on earth.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We have sundered them in the earth as (separate) nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We divided them throughout the earth into nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
We broke them up into sections on this earth.
En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.
These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.
Las hace más conscientes de sus derechos y obligaciones y afecta el modo en que interactúan al interior de sus comunidades y con el estado y sus instituciones.
It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions.
Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes.
These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
No creature is there crawling on the earth, no bird flying with its wings, but they are nations like unto yourselves.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
And there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is not a moving (living) creature on earth, nor a bird that flies with its two wings, but are communities like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is no animal that crawls on the earth, no bird that flies with its two wings, but are communities like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is no crawling creature on the earth, nor a bird that flies with its two wings, but they are nations like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
And there is no creature on or within the earth or bird that flies with its wings except that they are communities like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
All the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.
Comunidades autónomas
State government
Comunidades autónomas
With agreed maturity
Comunidades autónomas
State government State government
A través de sus cuentas en YouTube, Facebook y Twitter, publicitaron los cursos de idioma de sus comunidades y postearon videos educativos en idioma cheyenne y arapajó.
With a presence on YouTube, Facebook and Twitter, they advertise their community language courses and post teaching videos in both Cheyenne and Arapaho languages.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes, nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes as communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribal communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes, each a nation.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes or nations.
Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.
Comunidades autónomas 12
12 Other liabilities

 

Display this page in English Display this page in English