Traducción de "comunidades en general" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

General - traducción : General - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presupuesto general de las Comunidades para 1991
General budget of the Communities for 1991
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Nota general
General note Official Journal of the European Communities
Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991
Draft general budget of the Communities for 1991
Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación)
General Budget of the Communities for 1991 (continuation)
Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación)
Politics is sometimes the art of choosing the lesser of two evils, and it is never a matter of simply shouting cries of indignation !
Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991
Draft general budget of the Communities 1991
Presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 38 3.
33 General Budget of the Communities for 1991, p.
Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación), pág. 98 5.
66 General Budget for the Communities for 1991 (continuation), p.
Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.
Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3.
22 Draft general budget of the Communities for 1991, p.
Artículo 5 Disposición general Esta Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities .
Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We scattered them into communities on earth.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We have sundered them in the earth as (separate) nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We divided them throughout the earth into nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
We broke them up into sections on this earth.
Dichos detalles pueden facilitarse mediante una decisión del Banco Central Europeo , publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities .
general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada .
tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management .
Nomenclatura general de actividades económicas de las Comunidades Europeas . Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos .
Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group
En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes.
These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities.
Los intereses que devenguen y las multas contempladas en el artículo 13 del presente Reglamento constituirán ingresos del presupuesto general de las Comunidades Europeas .
Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities .
Sin embargo , no serán de aplicación las disposiciones previstas en el artículo 165 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas .
However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply .
Comunidades autónomas
State government
Comunidades autónomas
With agreed maturity
Comunidades autónomas
State government State government
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes, nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes as communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribal communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes, each a nation.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes or nations.
Señorías, el calendario presupuestario nos llama a realizar durante esta semana la primera lectura del presupuesto general de las Comunidades.
general budget this week.
La publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general .
The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public .
Comunidades autónomas 12
12 Other liabilities
Comunidades autónomas 26.9.2003
26.9.2003 Domestic
Comunidades autónomasspain. kgm
Autonomous communities
la carta rectificativa (doc. C3 418 90) al proyecto de presupuesto general de las Comunidades Euro peas para el ejercicio 1991
report (doc. A3 359 90) by Mr Tomlinson on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplementaty and amending budget No 3 for 1990.
Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares.
It is divided into 23 townships and 766 villages.
que la publicación de anuncios en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas puede ir acompañada de otros medios de publicación que faciliten la divulgación al público en general ,
whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,
El Parlamento insiste una vez más en que el presu puesto de operaciones de la CECA y el presupuesto general de las Comunidades se agrupen en un único presupuesto.
VITALONE. (IT) I certainly think we must agree with the suggestion put forward by Mr Pierrôs in his reply, since the energy policy programme must be subject to the necessary checks and adjustments, not least in the light of the events that have played their part in changing the overall picture of the energy supply situation.

 

Búsquedas relacionadas : Comunidades - En Sus Comunidades - En Algunas Comunidades - Comunidades En Línea - Comunidades En Riesgo - En Las Comunidades - Comunidades En Desarrollo - Comunidades En Crecimiento - En Comunidades Remotas - En General - En General - En General - En General - En General