Traducción de "batalla de cerco" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Batalla - traducción :

Cerco - traducción :

Palabras clave : Battle Battle Battlefield Fighting Fence Siege Hedge Narrow Ring

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2001 El cerco de Leningrado , de Sanchis Sinisterra.	2001 El cerco de Leningrado , de Sanchis Sinisterra.
La sensibilidad de la India frente un potencial cerco chino es similar a los temores de China ante un cerco de Estados Unidos y sus aliados.	India s sensitivity to potential Chinese encirclement is similar to China s fears of encirclement by the US and its allies.
Por supuesto, construir un cerco es sólo el comienzo.	Tentu saja, pembangunan pagar hanya sebuah permulaan.
El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado.	Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
batalla	battle
Las comunidades locales están involucradas en todas las áreas de mantenimiento del cerco y del bosque.	Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan.
El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana	The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana	The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain.
Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.	Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.
Hablemos del espacio de batalla,	Let's talk about a battle space.
Los agricultores laboriosos de la región ahora pueden ver valor agregado en la convivencia con el cerco.	Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini.
La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.	1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.
Desde la finalización del cerco de Aberdare, el valor de la tierra de los agricultores locales se ha cuadruplicado.	Semenjak selesainya pembangunan pagar Aberdares, nilai tanah petani lokal meningkat empat kali lipat.
Perdieron la batalla.	They lost the battle.
Batalla en curso.	Battle ongoing.
En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka.	In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka.
Oí el sonido de la batalla.	I heard the sound of battle.
O miremos la batalla de Afganistán.	Or take the battle in Afghanistan.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.	Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
El cerco estaba destinado a impedir la intromisión de la población humana y la degradación del hábitat del parque.	Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
La batalla por Moscú	The Battle for Moscow
La batalla por Rusia	The Battle for Russia
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
Tom murió en batalla.	Tom died in battle.
Hemos ganado una batalla.	We've won a battle.
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.	We had the luck to win the battle.
Ellos murieron en el campo de batalla.	They died in battle.
Ellos murieron en el campo de batalla.	They died on the battlefield.
La batalla de Waterloo se hizo famosa.	The battle of Waterloo became famous.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.	The soldier never got scars from battles.
Jim comezó en el campo de batalla.	Jim started in the battlefield.
La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa.	We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research.
Es una oportunidad para trabajar con Japón a fin de romper el cerco de las compañías de ordenadores de Estados Unidos en Europa.	It is an opportunity for working with Japan to break the throttlehold of US computer companies in Europe.
El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente	He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente	He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in action.
Le hirieron en la batalla.	He was wounded in the battle.
Fue herido en la batalla.	He was wounded in the battle.
Ellos pelearon una feroz batalla.	They fought a fierce battle.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in the war.
El murió en la batalla.	He was killed in the battle.
No caeré sin presentar batalla.	I won't go down without a fight.
Los alemanes empezaron la batalla.	The Germans began the battle.
Esa no es mi batalla.	That is not my battle to fight.
Ganando la batalla de demasiado grandes para quebrar	Winning the Too Big to Fail Battle

Búsquedas relacionadas : Cerco - Cerco De Bloque - Redes De Cerco - Redes De Cerco - Romper El Cerco - Estrechar El Cerco - Romper Un Cerco - La Pesca De Cerco - Batalla Feroz - Batalla Por - Batalla Endurecido - Batalla Legal

Display this page in English