Traducción de "barra de título de la ventana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barra - traducción : Título - traducción : Título - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barra de título de la ventana | Window Title Bar |
| Ocultar barra de título de la ventana | Hide window title bar |
| Ventana interior, barra de título y marco | Inner Window, Titlebar Frame |
| Ventana interior, barra de título y marco | Inner Window, Titlebar Frame |
| Una barra de título simple para la ventana activaName | A simple titlebar for active window |
| Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana. | By pressing the? button in the titlebar of the window. |
| Decorados de ventana Cuarzo con barra de título extrafina. | Quartz window decorations with extra small title bar. |
| Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Enrolla la ventana, dejando visible sólo la barra del título. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Aquí puede introducir el título del documento que se muestra en la barra de título de la ventana. | Title |
| Recoje la ventana de modo que sólo quede visible la barra del título. | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
| Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana | Draw separator between title bar and window contents |
| Esto se puede hacer haciendo doble click en la barra de título de la ventana. | You can do this by double clicking on the window title bar. |
| Dibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana activa | Draw Separator between title bar and active window contents |
| Arrastre la barra de título de la ventana, o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar. | Drag the window's title bar, or hold the Alt key down and drag anywhere in the window. |
| Ocultar las ventanas es muy similar a minimizarlas, pero esta vez, únicamente se mostrará la barra de título de la ventana. Para ocultar una ventana, haga doble pulsación en la barra de título. Para restaurar la ventana, vuelva a hacer doble pulsación nuevamente. | Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double click on the titlebar. To restore the window, just double click on the titlebar again. |
| haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o | right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or |
| Recoger, por otra parte, hará que la ventana quede reducida simplemente a la barra de título. Con una doble pulsación en la ventana de título, se restaurará la ventana a su tamaño normal. | Shade, on the other hand, causes the window to be reduced to simply the titlebar. Double clicking on the titlebar again, restores the window to its normal size. |
| Título de la ventana | Dialog title |
| Título de la ventana | Window Title |
| Título de la ventana | Window title |
| Título de la ventana | Window title |
| Botones de la barra de título | Title bar buttons |
| Utiliza título como el nombre de la barra de título. | Use caption as name in the titlebar. |
| La barra del título, que contiene el nombre de la ventana, puede ser pulsada dos veces para ocultarla. | The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. |
| Usar título de la ventana | Use window title |
| Título de ventana | Window title |
| Título de ventana | Window title |
| Para mostrar de nuevo la ventana completa, seleccione Recoger de nuevo, o pulse dos veces sobre la barra de título | To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar. |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| Barra de título activa | Active Titlebar |
| Barra de título empotradaComment | Embedded Titlebar |
| Título de la ventana de xplanet | Title of xplanet window |
| Esto cambia los elementos decorativos de la ventana, incluyendo los botones de la barra del título, pero también las casillas de selección, y botones dentro de los diálogos, barras de desplazamiento y la propia barra del título. | This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. |
| Menú contextual de la barra de título | Title bar popup menu |
| Establecer el título de la ventana. | Set the window s title. |
| Título de la página de la barra lateral | Sidebar tab title |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Mostrar reloj en la barra de título | Show Clock on Caption |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Mostrar reloj en la barra de título | Show clock on caption |
| Mostrar contador en la barra de título | Show pip count in title bar |
| Barra de título y marco | Titlebar Frame |
| Barra de título y marco | Titlebar Frame |
Búsquedas relacionadas : Título De La Ventana - Título De La Ventana - Barra De Título - Barra De Título - De La Barra - Barra Barra - Barra De - Título De - Hoja De La Ventana - Película De La Ventana - Ventana De La Cinta - Cierre De La Ventana
